German
Etymology
hold + selig
Pronunciation
Adjective
holdselig (strong nominative masculine singular holdseliger, comparative holdseliger, superlative am holdseligsten)
- (poetic) comely, pretty
- Synonyms: liebreizend, anmutig
1827, Heinrich Heine, “Traumbilder”, in Buch der Lieder [Book of Songs][1], Hamburg: Hoffmann und Campe:Vom Katheder schwatzte herab der Professor, / Er schwatzte, und ich schlief gut dabei ein; / Doch hätt mirs behagt noch tausendmal besser / Bei seinem holdseligen Töchterlein.- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Positive forms of holdselig
| number & gender
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
er ist holdselig
|
sie ist holdselig
|
es ist holdselig
|
sie sind holdselig
|
strong declension (without article)
|
nominative
|
holdseliger
|
holdselige
|
holdseliges
|
holdselige
|
| genitive
|
holdseligen
|
holdseliger
|
holdseligen
|
holdseliger
|
| dative
|
holdseligem
|
holdseliger
|
holdseligem
|
holdseligen
|
| accusative
|
holdseligen
|
holdselige
|
holdseliges
|
holdselige
|
weak declension (with definite article)
|
nominative
|
der holdselige
|
die holdselige
|
das holdselige
|
die holdseligen
|
| genitive
|
des holdseligen
|
der holdseligen
|
des holdseligen
|
der holdseligen
|
| dative
|
dem holdseligen
|
der holdseligen
|
dem holdseligen
|
den holdseligen
|
| accusative
|
den holdseligen
|
die holdselige
|
das holdselige
|
die holdseligen
|
mixed declension (with indefinite article)
|
nominative
|
ein holdseliger
|
eine holdselige
|
ein holdseliges
|
(keine) holdseligen
|
| genitive
|
eines holdseligen
|
einer holdseligen
|
eines holdseligen
|
(keiner) holdseligen
|
| dative
|
einem holdseligen
|
einer holdseligen
|
einem holdseligen
|
(keinen) holdseligen
|
| accusative
|
einen holdseligen
|
eine holdselige
|
ein holdseliges
|
(keine) holdseligen
|
Comparative forms of holdselig
| number & gender
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
er ist holdseliger
|
sie ist holdseliger
|
es ist holdseliger
|
sie sind holdseliger
|
strong declension (without article)
|
nominative
|
holdseligerer
|
holdseligere
|
holdseligeres
|
holdseligere
|
| genitive
|
holdseligeren
|
holdseligerer
|
holdseligeren
|
holdseligerer
|
| dative
|
holdseligerem
|
holdseligerer
|
holdseligerem
|
holdseligeren
|
| accusative
|
holdseligeren
|
holdseligere
|
holdseligeres
|
holdseligere
|
weak declension (with definite article)
|
nominative
|
der holdseligere
|
die holdseligere
|
das holdseligere
|
die holdseligeren
|
| genitive
|
des holdseligeren
|
der holdseligeren
|
des holdseligeren
|
der holdseligeren
|
| dative
|
dem holdseligeren
|
der holdseligeren
|
dem holdseligeren
|
den holdseligeren
|
| accusative
|
den holdseligeren
|
die holdseligere
|
das holdseligere
|
die holdseligeren
|
mixed declension (with indefinite article)
|
nominative
|
ein holdseligerer
|
eine holdseligere
|
ein holdseligeres
|
(keine) holdseligeren
|
| genitive
|
eines holdseligeren
|
einer holdseligeren
|
eines holdseligeren
|
(keiner) holdseligeren
|
| dative
|
einem holdseligeren
|
einer holdseligeren
|
einem holdseligeren
|
(keinen) holdseligeren
|
| accusative
|
einen holdseligeren
|
eine holdseligere
|
ein holdseligeres
|
(keine) holdseligeren
|
Superlative forms of holdselig
| number & gender
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
er ist am holdseligsten
|
sie ist am holdseligsten
|
es ist am holdseligsten
|
sie sind am holdseligsten
|
strong declension (without article)
|
nominative
|
holdseligster
|
holdseligste
|
holdseligstes
|
holdseligste
|
| genitive
|
holdseligsten
|
holdseligster
|
holdseligsten
|
holdseligster
|
| dative
|
holdseligstem
|
holdseligster
|
holdseligstem
|
holdseligsten
|
| accusative
|
holdseligsten
|
holdseligste
|
holdseligstes
|
holdseligste
|
weak declension (with definite article)
|
nominative
|
der holdseligste
|
die holdseligste
|
das holdseligste
|
die holdseligsten
|
| genitive
|
des holdseligsten
|
der holdseligsten
|
des holdseligsten
|
der holdseligsten
|
| dative
|
dem holdseligsten
|
der holdseligsten
|
dem holdseligsten
|
den holdseligsten
|
| accusative
|
den holdseligsten
|
die holdseligste
|
das holdseligste
|
die holdseligsten
|
mixed declension (with indefinite article)
|
nominative
|
ein holdseligster
|
eine holdseligste
|
ein holdseligstes
|
(keine) holdseligsten
|
| genitive
|
eines holdseligsten
|
einer holdseligsten
|
eines holdseligsten
|
(keiner) holdseligsten
|
| dative
|
einem holdseligsten
|
einer holdseligsten
|
einem holdseligsten
|
(keinen) holdseligsten
|
| accusative
|
einen holdseligsten
|
eine holdseligste
|
ein holdseligstes
|
(keine) holdseligsten
|
|
Further reading
Hidden categories:
- German entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- German entries with etymon
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Requests for translations of German quotations