hingga

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay hingga, from Proto-Malayo-Polynesian *qiŋga (“until, as far as; limit, boundary”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈhiŋɡa]
  • Hyphenation: hing‧ga

Noun

hingga (plural hingga-hingga)

  1. limit, boundary; end
    Synonym: batas

Conjunction

hingga

  1. until
    Synonym: sampai

Derived terms

  • berhingga
  • memperhinggakan
  • menghinggakan
  • perhinggaan
  • terhingga

Further reading

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhiŋɡa/ [ˈhiŋ.ɡa]
  • Rhymes: -ɡa, -a
  • Hyphenation: hing‧ga

Preposition

hingga (Jawi spelling هيڠݢ)

  1. until; till; up to; as far as (indicating a limit in time, space, or degree).
    Synonyms: sampai, setakat
    Dia bekerja dari pagi hingga petang.
    He worked from morning until evening.
    Sila kira dari satu hingga sepuluh.
    Please count from one up to ten.
    Air naik hingga paras pinggang.
    The water rose as far as waist level.

Conjunction

hingga (Jawi spelling هيڠݢ)

  1. until; so that; to the extent that (indicating the result of an action).
    Synonym: sehingga
    Dia berlari pantas hingga sesak nafas.
    He ran fast until he was out of breath.
    Mereka bersembang hingga terlupa waktu.
    They chatted to the extent that they forgot the time.

Derived terms

Affixations
Phrases

Descendants

  • > Indonesian: hingga

Further reading