hidung tinggi

Malay

Etymology

Literally, “one's nose is high”; possibly a calque of Japanese 鼻が高い (hana ga takai).

Pronunciation

  • (Literary Standard) IPA(key): /ˌhiduŋ ˈtiŋɡi/ [ˌhi.duŋ ˈt̪iŋ.ɡi]
  • (Kuala Lumpur-Singapore) IPA(key): /ˌhidoŋ ˈtiŋɡi/ [ˌhi.doŋ ˈt̪iŋ.ɡi]
  • (Kedah) IPA(key): /ˌhiduŋ ˈtiŋɡi/ [ˌhi.duŋ ˈt̪iŋ.ɡi]
  • Syllabification: hi‧dung ting‧gi

Adjective

hidung tinggi (Jawi spelling هيدوڠ تيڠݢي, comparative lebih hidung tinggi, superlative paling hidung tinggi)

  1. (idiomatic) arrogant, putting on airs
    Synonyms: sombong, angkuh (Indonesia), arogan (Indonesia), congkak, tinggi hati
    Antonym: rendah diri