congkak
English
Etymology
Borrowed from Malay congak (“mental calculations”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʃoʊŋkʌk/
Noun
congkak (uncountable)
- A traditional Malay two-player mancala game in which seeds or marbles are dropped into depressions carved into a boat-shaped wooden board.
- 1979 May 21, “The Business Times”, in (Please provide the book title or journal name), page 6:
- Competitions are also being organized by the Museum in games like congkak, gasing (top-spinning), capteh, five stones and cat’s cradle.
- 1991 June 3, Yaakub Rashid, The Straits Times, page 47:
- Congkak is a game played by Malay women and children in Malaysia during their leisure hours but its origin is obscure.
- 2003 November 24, Amanda Koh, Today Newspaper, page 33:
- On Hari Raya, the Asian Civilisations Museum offers an afternoon of traditional Malay games of chapteh and congkak.
- 2015 January 21, Yeo Sam Jo, The Straits Times:
- It includes news articles and features, event listings, a video gallery and even a cyber version of congkak - a traditional Malay game.
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈt͡ʃoŋkak/ [ˈt͡ʃoŋ.kak̚]
- Rhymes: -oŋkak
- Syllabification: cong‧kak
Etymology 1
Inherited from Malay congkak (“conceited, haughty, proud”).
Adjective
congkak (comparative lebih congkak, superlative paling congkak)
Synonyms
- bongkak
Derived terms
- kecongkakan
- secongkak
- tercongkak
- congkak bongak
Etymology 2
Inherited from Malay congkak (“cowrie-shell”).
Noun
congkak (plural congkak-congkak)
- congkak (a traditional Malay two-player mancala game in which seeds or marbles are dropped into depressions carved into a boat-shaped wooden board)
Alternative forms
- congak
- congklak
Further reading
- “congkak”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Categories:
- English terms borrowed from Malay
- English terms derived from Malay
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English terms with quotations
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/oŋkak
- Rhymes:Indonesian/oŋkak/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian nouns