tinggi
Brunei Malay
Pronunciation
- IPA(key): /tiŋɡi/
- Hyphenation: ting‧gi
Adjective
tinggi
Synonyms
- (height): jagau (human height)
Antonyms
Iban
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /tiŋɡiʔ/
Adjective
tinggi
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtiŋɡi/ [ˈt̪iŋ.ɡi]
- Rhymes: -iŋɡi
- Syllabification: ting‧gi
Etymology 1
From Malay tinggi, from several possibilities:
- From Sanskrit तुङ्ग (tuṅga, “high”).
- Vowel alternation of tangga, compare temu (verb) and tamu (noun), and basuh (verb) and basah (adjective). Also compare the vowel alternations in English such as sing (verb) and song (noun), hot (adjective) and heat (noun and verb), tell (verb) and tale (noun), and blood (noun) and bleed (verb).
- Related to tonggak and tunggak.
Adjective
tinggi
- high, tall
- adikku tinggi ― my sister is tall
- demam tinggi ― high fever
- high (elevated in status, esteem, or prestige, or in importance or development)
- (uncommon, figurative) lofty, arrogant, proud
- Synonym: sombong
- (phonetics) high (made with some part of the tongue positioned high in the mouth, relatively close to the palate)
- vokal tinggi ― high vowel
- high, intoxicated, drunk
- Waktu aku lagi tinggi hilang akal sehatku.[1] ― When I was high, I lost my mind.
- noble, advanced
Noun
tinggi (plural tinggi-tinggi)
- tallness
- height
- Synonym: ketinggian
Derived terms
- dipertinggi
- ditinggikan
- ketinggian
- mempertinggi
- meninggi
- meninggikan
- pemertinggi
- peninggi
- peninggian
- petinggi
- setinggi
- setinggi-tinggi
- tertinggi
- tinggi cakap
- tinggi dasar awan
- tinggi dominan
- tinggi duduk
- tinggi fundus
- tinggi hari
- tinggi hati
- tinggi kandungan
- tinggi kerucut
- tinggi lawak-lawak
- tinggi mata
- tinggi rezeki
Etymology 2
Learned borrowing from Old Javanese tiṅgi (“bed-bug”).
Noun
tinggi (plural tinggi-tinggi)
- (rare) bedbug, bed bug
- Synonyms: bangsat, kepinding, kutu busuk
References
Further reading
- “tinggi”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Probably from one of which:
- From Sanskrit तुङ्ग (tuṅga, “high”).
- Vowel alternation of tangga, compare temu (verb) and tamu (noun), and basuh (verb) and basah (adjective). Also compare the vowel alternations in English sing (verb) and song (noun), hot (adjective) and heat (noun and verb), tell (verb) and tale (noun), and blood (noun) and bleed (verb).
- Related to tonggak and tunggak.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtiŋɡi/ [ˈt̪iŋ.ɡi]
- Rhymes: -ɡi, -i
Audio (Malaysia): (file) - Hyphenation: ting‧gi
Adjective
tinggi (Jawi spelling تيڠݢي, comparative lebih tinggi, superlative paling tinggi)
Derived terms
Affixations
- dipertinggi
- ditinggikan
- ketinggian
- mempertinggi
- meninggi
- meninggikan
- peninggian
- setinggi
- setinggi-tinggi
- tertinggi
- tinggi-tinggi
Descendants
- > Indonesian: tinggi
Further reading
- "tinggi" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "tinggi" at PRPM first version)
Categories:
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay adjectives
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban adjectives
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/iŋɡi
- Rhymes:Indonesian/iŋɡi/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms with usage examples
- Indonesian terms with uncommon senses
- id:Phonetics
- Indonesian nouns
- Indonesian terms borrowed from Old Javanese
- Indonesian learned borrowings from Old Javanese
- Indonesian terms derived from Old Javanese
- Indonesian terms with rare senses
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ɡi
- Rhymes:Malay/ɡi/2 syllables
- Rhymes:Malay/i
- Rhymes:Malay/i/2 syllables
- Malay terms with audio pronunciation
- Malay lemmas
- Malay adjectives