hergehen
German
Etymology
From the compounding of the prefix her and gehen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈheːrˌɡeːən/, [ˈheːɐ̯ˌɡeː.ən], [ˈhɛɐ̯-], [-ˌɡeː.n̩], [-ˌɡeːn]
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Verb
hergehen (class 7 strong, third-person singular present geht her, past tense ging her, past participle hergegangen, auxiliary sein) (intransitive)
- (with hinter, neben, vor) to go along (behind, next to, in front of someone)
- Synonyms: entlanggehen, langgehen; (depending on the preposition) nachfolgen, einhergehen, vorausgehen
- Er lief vorneweg und wir sind hinter ihm hergegangen.
- He walked in front and we followed behind him.
- Wenn du so dicht vor mir hergehst, trete ich dir noch in die Hacken.
- If you walk so close in front of me, I’ll step on your heels.
- (informal, perhaps regional) to go along (a path), to take (a route)
- (Southern Germany, Austria) to come
- Synonym: kommen
- (Southern Germany, Austria, idiomatic) to take action, to turn active
- (impersonal, of an event or circumstance) to turn out, to go, happen, be (some way)
- Synonym: zugehen
- Es ging gestern ziemlich hoch her.
- (please add an English translation of this usage example)
Conjugation
Conjugation of hergehen (class 7 strong, auxiliary sein)
| infinitive | hergehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | hergehend | ||||
| past participle | hergegangen | ||||
| zu-infinitive | herzugehen | ||||
| auxiliary | sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich gehe her | wir gehen her | i | ich gehe her | wir gehen her |
| du gehst her | ihr geht her | du gehest her | ihr gehet her | ||
| er geht her | sie gehen her | er gehe her | sie gehen her | ||
| preterite | ich ging her | wir gingen her | ii | ich ginge her1 | wir gingen her1 |
| du gingst her | ihr gingt her | du gingest her1 du gingst her1 |
ihr ginget her1 ihr gingt her1 | ||
| er ging her | sie gingen her | er ginge her1 | sie gingen her1 | ||
| imperative | geh her (du) gehe her (du) |
geht her (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
Subordinate-clause forms of hergehen (class 7 strong, auxiliary sein)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich hergehe | dass wir hergehen | i | dass ich hergehe | dass wir hergehen |
| dass du hergehst | dass ihr hergeht | dass du hergehest | dass ihr hergehet | ||
| dass er hergeht | dass sie hergehen | dass er hergehe | dass sie hergehen | ||
| preterite | dass ich herging | dass wir hergingen | ii | dass ich herginge1 | dass wir hergingen1 |
| dass du hergingst | dass ihr hergingt | dass du hergingest1 dass du hergingst1 |
dass ihr herginget1 dass ihr hergingt1 | ||
| dass er herging | dass sie hergingen | dass er herginge1 | dass sie hergingen1 | ||
1This form and alternative in würde both found.
Composed forms of hergehen (class 7 strong, auxiliary sein)
Derived terms
Further reading
Categories:
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 7 strong verbs
- German verbs using sein as auxiliary
- German intransitive verbs
- German terms with usage examples
- German informal terms
- Regional German
- Southern German
- Austrian German
- German idioms
- German impersonal verbs