hereinlegen

German

Alternative forms

Etymology

    herein- +‎ legen

    Pronunciation

    • IPA(key): /hɛˈʁaɪ̯nˌleːɡən/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    hereinlegen (weak, third-person singular present legt herein, past tense legte herein, past participle hereingelegt, auxiliary haben)

    1. (transitive, literal) to lay down inside; to put [with in ‘into’]
    2. (transitive, colloquial) to trick; to pull someone's leg

    Usage notes

    • Traditionally, verb pairs starting with hin / her are semantically distinguished by the respective direction away from (hineinlegen) or towards (hereinlegen) the speaker. Depending on the verb, this distinction is sometimes lost in colloquial speech, possibly owing to the fact that both forms simplify to the same colloquial short form (reinlegen).

    Conjugation

    Further reading