hemmen

German

Etymology

From Middle High German hemmen, from Old High German *hemmen (in Old High German gihemmen), from Proto-West Germanic *hammjan. Cognate with English hem, Swedish hämma, Icelandic hemja.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhɛmən/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

hemmen (weak, third-person singular present hemmt, past tense hemmte, past participle gehemmt, auxiliary haben)

  1. to check
  2. to hinder, to hamper
    Die Bürokratie hemmt viele gute Projekte. ― Bureaucracy hampers many good projects.

Conjugation

Derived terms

Descendants

  • → Polish: hamować

Further reading

  • “hemmen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “hemmen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “hemmen” in Duden online
  • “hemmen” in OpenThesaurus.de

Luxembourgish

Etymology

From Middle High German hemmen, from Old High German *hemmen, from Proto-West Germanic *hammjan.

Verb

hemmen (third-person singular present hemmt, past participle gehemmt, auxiliary verb hunn)

  1. to hamper

Conjugation

Regular
infinitive hemmen
participle gehemmt
auxiliary hunn
present
indicative
imperative
1st singular hemmen —
2nd singular hemms hemm
3rd singular hemmt —
1st plural hemmen —
2nd plural hemmt hemmt
3rd plural hemmen —

(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Northern Ohlone

Etymology

Related to himmen (“one”).

Determiner

hemmen

  1. all, each, in total

References

  • María de los Angeles Colós, José Guzman, and John Peabody Harrington (1930s), Chochenyo Field Notes (Survey of California and Other Indian Languages)‎[2], Unpublished

Swedish

Noun

hemmen

  1. definite plural of hem

Tarifit

Verb

hemmen (Tifinagh spelling ⵀⴻⵎⵎⴻⵏ)

  1. inflection of hemm:
    1. third-person masculine plural aorist
    2. third-person masculine plural perfective
    3. third-person masculine plural negative perfective