hebreisk

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Etymology

Borrowed from German hebräisch (“Hebrew, Hebraic”), from Old High German hebraeisk (“Hebrew, Hebraic”) (also hebraeisc), from Late Latin hebraicus (“Hebrew, Jewish”), from Medieval Greek Ἑβραϊκός (Hebraïkós, “Hebrew, Hebraic”), from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos, “Hebrew”), from Aramaic עִבְרַי (ʿiḇray, “Hebrew”), ultimately from Biblical Hebrew עִבְרִי (ʿiḇrī, “Hebrew, Israelite”). The Biblical Hebrew term is commonly connected with עֵבֶר (ʿēḇer, “the other side, beyond”), though its ultimate origin is uncertain. Doublet of hebraisk (“Hebrew, Hebraic”) and ebreisk (“Hebrew, Jewish”).

Compare Swedish hebreisk (“Hebrew, Hebraic”).

Pronunciation

  • IPA(key): /hɛˈbreː.ɪsk/
  • Rhymes: -eːɪsk
  • Hyphenation: he‧bre‧isk

Adjective

hebreisk (neuter singular hebreisk, definite singular and plural hebreiske, comparative mer hebreisk, indefinite superlative mest hebreisk, definite superlative mest hebreiske)

  1. (literary, rare) alternative form of hebraisk (“Hebrew, Hebraic”)
    • 1836, Henrik Wergeland, Bien, volume 18, number 2, page 127:
      En af Byrons hebræiske Sange
      One of Byron's Hebrew Songs

References