ebreisk

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Norse ebreskr (“Hebrew, Hebraic”), with the modern suffix -isk (“adjective-forming suffix”). The Old Norse adjective ultimately belongs to the same family as Latin Hebraeus (“Hebrew”) and Hebraicus (“Hebrew, Hebraic”), from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos, “Hebrew”), probably through Aramaic עִבְרַי (ʿiḇray, “Hebrew”), from Biblical Hebrew עִבְרִי (ʿiḇrī, “Hebrew, Israelite”). Doublet of hebraisk (“Hebrew, Hebraic”) and hebreisk (“Hebrew, Hebraic”).

Compare Icelandic hebreskur (“Hebrew”).

Pronunciation

  • IPA(key): /eˈbreː.ɪsk/
  • Rhymes: -eːɪsk
  • Hyphenation: e‧bre‧isk

Adjective

ebreisk (neuter singular ebreisk, definite singular and plural ebreiske, comparative mer ebreisk, indefinite superlative mest ebreisk, definite superlative mest ebreiske)

  1. (archaizing, rare) alternative form of hebraisk (“Hebrew, Hebraic; Jewish”)
    • 1921, Sigrid Undset, Husfrue, page 249:
      Josef hin ebræiske
      Joseph the Hebrew.

References