hatz

See also: Hatz and Hätz

Basque

Pronunciation

  • Audio:(file)
  • IPA(key): /hat͡s̻/ [hat͡s̻] (Navarro-Lapurdian)
  • IPA(key): /at͡s̻/ [at͡s̻] (Southern)
  • Rhymes: -ats̻
  • Hyphenation: hatz

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

hatz inan

  1. (anatomy) finger
    Synonyms: atzamar (Biscayan), behatz (Biscayan, Gipuzkoan), eri (Northern)
  2. trace, vestige, trail
  3. (anatomy) toe
  4. (Northern) (anatomy) leg, foot
    Synonyms: hanka, oin
Declension
Declension of hatz (inan C-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive hatz hatza hatzak hatzok
ergative hatzek hatzak hatzek hatzok
dative hatzi hatzari hatzei hatzoi
genitive hatzen hatzaren hatzen hatzon
comitative hatzekin hatzarekin hatzekin hatzokin
causative hatzengatik hatzarengatik hatzengatik hatzongatik
benefactive hatzentzat hatzarentzat hatzentzat hatzontzat
instrumental hatzez hatzaz hatzez hatzotaz
inessive hatzetan hatzean hatzetan hatzotan
locative hatzetako hatzeko hatzetako hatzotako
allative hatzetara hatzera hatzetara hatzotara
terminative hatzetaraino hatzeraino hatzetaraino hatzotaraino
directive hatzetarantz hatzerantz hatzetarantz hatzotarantz
destinative hatzetarako hatzerako hatzetarako hatzotarako
ablative hatzetatik hatzetik hatzetatik hatzotatik
partitive hatzik — — —
prolative haztzat — — —

Etymology 2

Unknown

Noun

hatz inan

  1. lineage, breed
Declension
Declension of hatz (inan C-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive hatz hatza hatzak hatzok
ergative hatzek hatzak hatzek hatzok
dative hatzi hatzari hatzei hatzoi
genitive hatzen hatzaren hatzen hatzon
comitative hatzekin hatzarekin hatzekin hatzokin
causative hatzengatik hatzarengatik hatzengatik hatzongatik
benefactive hatzentzat hatzarentzat hatzentzat hatzontzat
instrumental hatzez hatzaz hatzez hatzotaz
inessive hatzetan hatzean hatzetan hatzotan
locative hatzetako hatzeko hatzetako hatzotako
allative hatzetara hatzera hatzetara hatzotara
terminative hatzetaraino hatzeraino hatzetaraino hatzotaraino
directive hatzetarantz hatzerantz hatzetarantz hatzotarantz
destinative hatzetarako hatzerako hatzetarako hatzotarako
ablative hatzetatik hatzetik hatzetatik hatzotatik
partitive hatzik — — —
prolative haztzat — — —

Etymology 3

Unknown but maybe linked to etymology 1 given the semantics

Noun

hatz inan

  1. (Northern) itch
    Synonyms: azkura, aznahi
Declension

hatz inan

Further reading

  • “hatz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “hatz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005