behatz

Basque

Alternative forms

Etymology

    Possibly from behe (“under, low”) + hatz (“finger”).[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /behat͡s̻/ [be.hat͡s̻] (Navarro-Lapurdian)
    • IPA(key): /beat͡s̻/ [be.at͡s̻] (Southern)
    • Rhymes: -ehats̻, -ats̻ (Navarro-Lapurdian)
    • Rhymes: -eats̻, -ats̻ (Southern)
    • Hyphenation: be‧hatz

    Noun

    behatz inan

    1. toe
    2. (chiefly Biscayan, Gipuzkoan) finger
      Synonyms: atzamar (Biscayan), hatz, eri (Northern)
    3. (Soule and Lower Navarre) thumb
      Synonyms: hatz lodi, erpuru
    4. (Navarro-Lapurdian) nail
      Synonym: azazkal

    Declension

    Declension of behatz (inan C-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive behatz behatza behatzak behatzok
    ergative behatzek behatzak behatzek behatzok
    dative behatzi behatzari behatzei behatzoi
    genitive behatzen behatzaren behatzen behatzon
    comitative behatzekin behatzarekin behatzekin behatzokin
    causative behatzengatik behatzarengatik behatzengatik behatzongatik
    benefactive behatzentzat behatzarentzat behatzentzat behatzontzat
    instrumental behatzez behatzaz behatzez behatzotaz
    inessive behatzetan behatzean behatzetan behatzotan
    locative behatzetako behatzeko behatzetako behatzotako
    allative behatzetara behatzera behatzetara behatzotara
    terminative behatzetaraino behatzeraino behatzetaraino behatzotaraino
    directive behatzetarantz behatzerantz behatzetarantz behatzotarantz
    destinative behatzetarako behatzerako behatzetarako behatzotarako
    ablative behatzetatik behatzetik behatzetatik behatzotatik
    partitive behatzik — — —
    prolative behaztzat — — —

    References

    1. ^ “behatz”, in Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa [Basque Historical-Etymological Dictionary], Euskaltzaindia, 2019

    Further reading

    • “behatz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
    • “behatz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005