behatz
Basque
Alternative forms
Etymology
Possibly from behe (“under, low”) + hatz (“finger”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /behat͡s̻/ [be.hat͡s̻] (Navarro-Lapurdian)
- IPA(key): /beat͡s̻/ [be.at͡s̻] (Southern)
- Rhymes: -ehats̻, -ats̻ (Navarro-Lapurdian)
- Rhymes: -eats̻, -ats̻ (Southern)
- Hyphenation: be‧hatz
Noun
behatz inan
- toe
- (chiefly Biscayan, Gipuzkoan) finger
- (Soule and Lower Navarre) thumb
- (Navarro-Lapurdian) nail
- Synonym: azazkal
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | behatz | behatza | behatzak | behatzok |
| ergative | behatzek | behatzak | behatzek | behatzok |
| dative | behatzi | behatzari | behatzei | behatzoi |
| genitive | behatzen | behatzaren | behatzen | behatzon |
| comitative | behatzekin | behatzarekin | behatzekin | behatzokin |
| causative | behatzengatik | behatzarengatik | behatzengatik | behatzongatik |
| benefactive | behatzentzat | behatzarentzat | behatzentzat | behatzontzat |
| instrumental | behatzez | behatzaz | behatzez | behatzotaz |
| inessive | behatzetan | behatzean | behatzetan | behatzotan |
| locative | behatzetako | behatzeko | behatzetako | behatzotako |
| allative | behatzetara | behatzera | behatzetara | behatzotara |
| terminative | behatzetaraino | behatzeraino | behatzetaraino | behatzotaraino |
| directive | behatzetarantz | behatzerantz | behatzetarantz | behatzotarantz |
| destinative | behatzetarako | behatzerako | behatzetarako | behatzotarako |
| ablative | behatzetatik | behatzetik | behatzetatik | behatzotatik |
| partitive | behatzik | — | — | — |
| prolative | behaztzat | — | — | — |
References
- ^ “behatz”, in Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa [Basque Historical-Etymological Dictionary], Euskaltzaindia, 2019
Further reading
- “behatz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “behatz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Categories:
- Basque compound terms
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Basque/ehats̻
- Rhymes:Basque/ehats̻/2 syllables
- Rhymes:Basque/ats̻
- Rhymes:Basque/ats̻/2 syllables
- Rhymes:Basque/eats̻
- Rhymes:Basque/eats̻/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns
- Biscayan Basque
- Gipuzkoan Basque
- Navarro-Lapurdian Basque