hatian
Old English
Etymology 1
From Proto-West Germanic *hatēn.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxɑ.ti.ɑn/, [ˈhɑ.ti.ɑn]
Verb
hatian
- to hate
- c. 990 CE, Matthew 6:21, in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Anglo-Saxon Version of the Holy Gospels, London: J.G.F. and J. Rivington; and J.H. Parker, published 1842, page 12:
- Ne mæġ nān man twām hlāfordum þēowian: oþþe hē sōðlīċe ǣnne hātað, and ōðerne lufað; oððe hē bȳð ānum ġehȳrsum and ōþrum unġehȳrsum.
- No man may serve two masters: either he will hate one, and love the other; or he will be obedient to one, and disobedient to the other.
Conjugation
Conjugation of hatian (weak, class 2)
| infinitive | hatian | hatienne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | hatiġe | hatode |
| second person singular | hatast | hatodest |
| third person singular | hataþ | hatode |
| plural | hatiaþ | hatodon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | hatiġe | hatode |
| plural | hatiġen | hatoden |
| imperative | ||
| singular | hata | |
| plural | hatiaþ | |
| participle | present | past |
| hatiende | (ġe)hatod | |
Related terms
Descendants
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxɑː.ti.ɑn/, [ˈhɑː.ti.ɑn]
Verb
hātian
- to become hot
Conjugation
Conjugation of hātian (weak, class 2)
| infinitive | hātian | hātienne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | hātiġe | hātode |
| second person singular | hātast | hātodest |
| third person singular | hātaþ | hātode |
| plural | hātiaþ | hātodon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | hātiġe | hātode |
| plural | hātiġen | hātoden |
| imperative | ||
| singular | hāta | |
| plural | hātiaþ | |
| participle | present | past |
| hātiende | (ġe)hātod | |
Descendants
- Middle English: hoten
Categories:
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱeh₂d-
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English terms with quotations
- Old English class 2 weak verbs
- Old English terms suffixed with -ian
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *keHy-
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- ang:Emotions
- ang:Hatred