harv

See also: Harv

Danish

Verb

harv

  1. imperative of harve

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *harva, possibly Finno-Ugric origin. Cognate to Ingrian harva, Finnish harva, Finnish *harvas. Compare Southern Khanty турәп (turəp, “sparse”) and Erzya чуро (čuro, “rare, sparse”). The further Finno-Ugric cognates are phonologically irregular.

Adjective

harv (genitive harva, partitive harva, comparative harvem, superlative kõige harvem)

  1. rare, uncommon
  2. sparse

Declension

Declension of harv (ÕS type 22u/leib, length gradation)
singular plural
nominative harv harvad
accusative nom.
gen. harva
genitive harvade
partitive harva harvu
harvasid
illative harva
harvasse
harvadesse
harvusse
inessive harvas harvades
harvus
elative harvast harvadest
harvust
allative harvale harvadele
harvule
adessive harval harvadel
harvul
ablative harvalt harvadelt
harvult
translative harvaks harvadeks
harvuks
terminative harvani harvadeni
essive harvana harvadena
abessive harvata harvadeta
comitative harvaga harvadega

Derived terms

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /harʋ/, [haɾʋ]
  • Rhymes: -arʋ
  • Hyphenation: harv

Etymology 1

Inherited from Middle Norwegian harfr (“harrow”). The formally corresponding Old Norse harfr is attested as a byname; compare the ordinary Old Norse common noun herfi (“harrow”).

Kroonen reconstructs Proto-Germanic *harbō- behind Bokmål harv and Nynorsk horv, alongside a variant *harbja- behind Icelandic herfi (“harrow”). These are probably related to Proto-Germanic *harbistaz (“autumn, harvest season”) and an inferred verb *harbijaną (“to pluck”), ultimately from Proto-Indo-European *kerp- (“to pluck, pick; reap, harvest”). The deeper connection is not entirely certain.

Compare Norwegian Nynorsk harv and horv, Danish harve, Swedish harv, and Icelandic herfi (“harrow”). English harrow may also be related or borrowed from the Scandinavian word.

Noun

harv f or m (definite singular harva or harven, indefinite plural harver, definite plural harvene)

A spring-tooth harrow.
  1. (agriculture) a harrow; an implement with tines, discs, or rollers used to break up and level soil after ploughing
    • 1919, Henrik Wergeland, Samlede Skrifter, volume I, 2, page 325:
      stolte hest… kan trække plog og harv
      the proud horse … can pull a plough and harrow
    • 1885, Henrik Ibsen, Brand, page 107:
      dog tykkes mig, som om I svigter det ord, at adelskab forpligter, – som om, med hakke, plog og harv…
      yet it seems to me that you betray the saying that nobility obliges—as though, with hoe, plough, and harrow…
    • 1929, Johan Bojer, Folk ved sjøen, page 13:
      horva drog han på åkeren i taug
      he pulled the harrow onto the field with a rope
    • 1944, Per Imerslund, Videre i passgang, page 57:
      vi hadde to jernploger og en harv
      we had two iron ploughs and a harrow
    • 1985, Tom Lotherington, Den tredje tjeneren, page 31:
      bonden har kjørt en overfladisk harv gjennom jorda
      the farmer has run a harrow shallowly through the soil
    • 2021, Håkon Breivik Myhr, Gjennom Oslomarka med ildsjeler, page 184:
      høyvender, slåmaskin og harv
      hay tedder, mower, and harrow
  2. a road harrow or similar implement used to work and level a gravel surface
Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

harv

  1. imperative of harve (“to harrow; to work with a harrow”)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

harv

  1. imperative of harve (“to fish in freshwater with a large hook concealed by earthworms”)

References

Swedish

Etymology

From Old Swedish harf, from Old Norse harfr/herfi compare Danish harve (“harrow”), Dutch hark (“rake”). Akin to Latin carpere

Noun

harv c

  1. (agriculture) harrow

Derived terms

  • fjäderharv
  • grusharv
  • gräsharv
  • gårdsharv
  • harva
  • harvning
  • härva (“skein; tangle”)
  • ogräsharv
  • pinnharv
  • rullharv
  • tallriksharv

References

  • “harv”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
  • harv in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

Anagrams

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *harva. Related to Finnish harva.

Adjective

harv

  1. thin, sparse
  2. rare

Inflection

Inflection of harv (inflection type 5/sana)
nominative sing. harv
genitive sing. harvan
partitive sing. harvad
partitive plur. harvoid
singular plural
nominative harv harvad
accusative harvan harvad
genitive harvan harvoiden
partitive harvad harvoid
essive-instructive harvan harvoin
translative harvaks harvoikš
inessive harvas harvoiš
elative harvaspäi harvoišpäi
illative harvaha harvoihe
adessive harval harvoil
ablative harvalpäi harvoilpäi
allative harvale harvoile
abessive harvata harvoita
comitative harvanke harvoidenke
prolative harvadme harvoidme
approximative I harvanno harvoidenno
approximative II harvannoks harvoidennoks
egressive harvannopäi harvoidennopäi
terminative I harvahasai harvoihesai
terminative II harvalesai harvoilesai
terminative III harvassai —
additive I harvahapäi harvoihepäi
additive II harvalepäi harvoilepäi

Derived terms

References

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “жидкий, редкий”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika