engharv

Norwegian Bokmål

A modern meadow harrow folded for transport.

Etymology

From eng (“meadow”) +‎ harv (“harrow”), literally “meadow harrow”.

Parallel formations include Danish engharve, Swedish ängsharv, and German Wiesenegge (“meadow harrow, grassland harrow”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈɛŋˌharʋ/, [ˈɛ̂ŋˌhaɾʋ]
  • Rhymes: -arʋ
  • Hyphenation: eng‧harv

Noun

engharv f or m (definite singular engharva or engharven, indefinite plural engharver, definite plural engharvene)

  1. (agriculture, historical) a harrow used to spread manure evenly across a meadow
  2. (agriculture) a meadow harrow or grassland harrow; a harrow used to maintain meadows and other grassland, for example by levelling molehills, removing dead grass and aerating the turf
    • 2024 April 25, Stein Jørgensen, “Vårharving, eller strigling, av enga”, in Norsk Landbruksrådgiving‎[1]:
      Til striglinga kan vi bruke ei moseharv eller ei kraftig ugrasharv som gjerne kalles engharv utenlands.
      For the harrowing, we can use a moss harrow or a heavy weed harrow, often called a meadow harrow abroad.

Usage notes

  • The Dictionary of the Norwegian Academy (NAOB) records the manure-spreading sense and marks it as historical. Modern agricultural usage applies the term more broadly to harrows used for grassland maintenance.

References

  • “engharv” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
  • Stein Jørgensen (25 April 2024), “Vårharving, eller strigling, av enga”, in Norsk Landbruksrådgiving‎[2]