valseharv
Norwegian Bokmål
Etymology
From valse (“roller, cylinder”) + harv (“harrow”), literally “roller harrow”.
First attested in 1877 in Norwegian, in a diary entry by Ole Christian Haug dated 18 May.
Parallel formations include Danish rulleharve, Swedish rullharv, German Walzenegge, and Finnish rullaäes (“roller harrow”).
Pronunciation
- IPA(key): /²ˈʋal.səˌharʋ/, [ˈʋâl.səˌhaɾʋ]
- Rhymes: -arʋ
- Hyphenation: val‧se‧harv
Noun
valseharv f or m (definite singular valseharva or valseharven, indefinite plural valseharver, definite plural valseharvene)
- (agriculture) a roller harrow; a harrow consisting of rotating, spike-covered rollers or shafts, used to break up heavy soil and clods, level the field, and cover seed or manure
- 1877 May 18, Ole Christian Haug, “Ole Christian Haugs noteringsbok (1860–1899)”, in Lokalhistoriewiki.no[1], archived from the original on 26 July 2026:
- blev harvet ned med valseharv og sletharv
- was harrowed in with a roller harrow and a spike-tooth harrow
References
- “valseharv” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- Audun Dybdahl (25 January 2023), “harver – for hest”, in Store norske leksikon[2], archived from the original on 25 September 2026
- Ole Christian Haug (18 May 1877), “Ole Christian Haugs noteringsbok (1860–1899)”, in Lokalhistoriewiki.no[3], archived from the original on 4 August 2026
Categories:
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/arʋ
- Rhymes:Norwegian Bokmål/arʋ/3 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- nb:Agriculture
- Norwegian Bokmål terms with quotations