halogenar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.lo.ʒeˈna(ʁ)/ [a.lo.ʒeˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.lo.ʒeˈna(ʁ)/ [a.lo.ʒeˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.lo.ʒeˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.lo.ʒeˈna(ʁ)/ [a.lo.ʒeˈna(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /a.lo.ʒeˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.lu.ʒɨˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.lu.ʒɨˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.lu.ʒɨˈna.ɾi/

• Hyphenation: ha‧lo‧ge‧nar

Verb

halogenar (first-person singular present halogeno, first-person singular preterite halogenei, past participle halogenado)

1. (chemistry) to halogenate

Conjugation

    Conjugation of halogenar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	halogenar
Personal	halogenar	halogenares	halogenar	halogenarmos	halogenardes	halogenarem
Gerund
	halogenando
Past participle
Masculine	halogenado			halogenados
Feminine	halogenada			halogenadas
Indicative
Present	halogeno	halogenas	halogena	halogenamos	halogenais	halogenam
Imperfect	halogenava	halogenavas	halogenava	halogenávamos	halogenáveis	halogenavam
Preterite	halogenei	halogenaste	halogenou	halogenamos1, halogenámos2	halogenastes	halogenaram
Pluperfect	halogenara	halogenaras	halogenara	halogenáramos	halogenáreis	halogenaram
Future	halogenarei	halogenarás	halogenará	halogenaremos	halogenareis	halogenarão
Conditional	halogenaria	halogenarias	halogenaria	halogenaríamos	halogenaríeis	halogenariam
Subjunctive
Present	halogene	halogenes	halogene	halogenemos	halogeneis	halogenem
Imperfect	halogenasse	halogenasses	halogenasse	halogenássemos	halogenásseis	halogenassem
Future	halogenar	halogenares	halogenar	halogenarmos	halogenardes	halogenarem
Imperative
Affirmative		halogena	halogene	halogenemos	halogenai	halogenem
Negative (não)		não halogenes	não halogene	não halogenemos	não halogeneis	não halogenem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• halogenação
• halogênio

Further reading

• “halogenar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Spanish halógeno

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -āre

Old Spanish -ar

Spanish -ar

Spanish halogenar

From halógeno + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aloxeˈnaɾ/ [a.lo.xeˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ha‧lo‧ge‧nar

Verb

halogenar (first-person singular present halogeno, first-person singular preterite halogené, past participle halogenado)

1. (chemistry, transitive) to halogenate

Conjugation

    Conjugation of halogenar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			halogenar
gerund			halogenando
past participle				masculine		feminine
		singular		halogenado		halogenada
		plural		halogenados		halogenadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	halogeno	halogenastú halogenásvos	halogena	halogenamos	halogenáis	halogenan
	imperfect	halogenaba	halogenabas	halogenaba	halogenábamos	halogenabais	halogenaban
	preterite	halogené	halogenaste	halogenó	halogenamos	halogenasteis	halogenaron
	future	halogenaré	halogenarás	halogenará	halogenaremos	halogenaréis	halogenarán
	conditional	halogenaría	halogenarías	halogenaría	halogenaríamos	halogenaríais	halogenarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	halogene	halogenestú halogenésvos2	halogene	halogenemos	halogenéis	halogenen
	imperfect (ra)	halogenara	halogenaras	halogenara	halogenáramos	halogenarais	halogenaran
	imperfect (se)	halogenase	halogenases	halogenase	halogenásemos	halogenaseis	halogenasen
	future1	halogenare	halogenares	halogenare	halogenáremos	halogenareis	halogenaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		halogenatú halogenávos	halogene	halogenemos	halogenad	halogenen
	negative		no halogenes	no halogene	no halogenemos	no halogenéis	no halogenen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of halogenar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive halogenar	dative	halogenarme	halogenarte	halogenarle, halogenarse	halogenarnos	halogenaros	halogenarles, halogenarse
	accusative	halogenarme	halogenarte	halogenarlo, halogenarla, halogenarse	halogenarnos	halogenaros	halogenarlos, halogenarlas, halogenarse
with gerund halogenando	dative	halogenándome	halogenándote	halogenándole, halogenándose	halogenándonos	halogenándoos	halogenándoles, halogenándose
	accusative	halogenándome	halogenándote	halogenándolo, halogenándola, halogenándose	halogenándonos	halogenándoos	halogenándolos, halogenándolas, halogenándose
with informal second-person singular tuteo imperative halogena	dative	halogéname	halogénate	halogénale	halogénanos	not used	halogénales
	accusative	halogéname	halogénate	halogénalo, halogénala	halogénanos	not used	halogénalos, halogénalas
with informal second-person singular voseo imperative halogená	dative	halogename	halogenate	halogenale	halogenanos	not used	halogenales
	accusative	halogename	halogenate	halogenalo, halogenala	halogenanos	not used	halogenalos, halogenalas
with formal second-person singular imperative halogene	dative	halogéneme	not used	halogénele, halogénese	halogénenos	not used	halogéneles
	accusative	halogéneme	not used	halogénelo, halogénela, halogénese	halogénenos	not used	halogénelos, halogénelas
with first-person plural imperative halogenemos	dative	not used	halogenémoste	halogenémosle	halogenémonos	halogenémoos	halogenémosles
	accusative	not used	halogenémoste	halogenémoslo, halogenémosla	halogenémonos	halogenémoos	halogenémoslos, halogenémoslas
with informal second-person plural imperative halogenad	dative	halogenadme	not used	halogenadle	halogenadnos	halogenaos	halogenadles
	accusative	halogenadme	not used	halogenadlo, halogenadla	halogenadnos	halogenaos	halogenadlos, halogenadlas
with formal second-person plural imperative halogenen	dative	halogénenme	not used	halogénenle	halogénennos	not used	halogénenles, halogénense
	accusative	halogénenme	not used	halogénenlo, halogénenla	halogénennos	not used	halogénenlos, halogénenlas, halogénense

Derived terms

• halogenación