hæft

Danish

Verb

hæft

  1. imperative of hæfte

Old English

Pronunciation

  • IPA(key): /xæft/, [hæft]

Etymology 1

From Proto-West Germanic *haftī, from Proto-Germanic *haftiją, from Proto-Indo-European *kap-.

Cognate with Middle Low German hecht (Dutch hecht, heft), Old High German hefti (German Heft), Old Norse hepti. The Indo-European root is also the source of Latin capere, Old Irish cacht (Welsh caeth (“slave”), Breton keaz (“poor”)), Albanian kap (“grip”), Proto-Slavic *xopītī- (Old Church Slavonic хапѭште (xapjǫšte), Russian ха́пать (xápatʹ)), Proto-Balto-Slavic *kap- (Lithuanian kàpteleti, Latvian kàmpt (“bite”)).

Alternative forms

Noun

hæft n

  1. handle, haft of a weapon
    • 10th century, Exeter Book Riddle 73:
      …dlan dǣl, ġif his ellen dēag, oþþe æfter dōme …ri… …ian m[æġ//ǣr]þa fremman, wyrċan w… …eċ on þēode ūtan we… …ipe ond tō wrōhtstæp… …eorp, eaxle ġegyrde, wo… ond swīora smæl, sīdan fealwe … þonne mec heaþosiġel sċīr besċīneð ond mec … fǣġre feormað ond on fyrd wīġeð cræfte on hæfte.
      … piece, if his elder wooden hue, or after a sway … fulfil of (folks//honors), make … amongst the folks outside… and as a strife-stepping…, girt by a shoulder, … and small of necks, grey sides … when the bright Sun of fight shines on me and cleans doomed me and fights in the army with the strength at the haft.
Declension

Strong a-stem:

singular plural
nominative hæft hæft
accusative hæft hæft
genitive hæftes hæfta
dative hæfte hæftum

Etymology 2

From Proto-West Germanic *haft, from Proto-Germanic *haftaz, from Proto-Indo-European *kh₂ptós (“grabbed”). See Etymology 1.

Noun

hæft m

  1. a captive, a prisoner or slave
  2. captivity, bondage, imprisonment
  3. a bond or fetter
Declension

Strong a-stem:

Derived terms