guacamole
See also: Guacamole
English
Etymology
Borrowed from Spanish guacamole, from Classical Nahuatl āhuacamōlli (from āhuacatl (“avocado”) + mōlli (“sauce; broth”)).
Pronunciation
- (General American) IPA(key): /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/, /ˌɡwɑ.kəˈmoʊ.leɪ/; (Spanish-influenced pronunciations) /ɡwa.kaˈmo.le/, /wa.kaˈmo.le/
- (Australia) IPA(key): /ˌɡwɔ.kəˈməʉl.iː/
Audio (Southern England): (file) Audio (US): (file) - Rhymes: -əʊli
Noun
guacamole (countable and uncountable, plural guacamoles)
- An avocado-based greenish dip with onions, tomato, and spices, common to Mexican cuisine and often served with tortilla chips.
- 1942 April 5, Elizabeth Fagg, “Cafeteria in Mexico”, in The New York Times[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:
- Typical Mexican food is prepared here according to ancient recipes and served in orthodox sequence, that is, guacamole at the beginning and frijoles at the end.
- 1988 June 3, Lawrence Rand, “Restaurant Tours: 21 years in a Mexican standby”, in Chicago Reader[2], archived from the original on 24 October 2020:
- The guacamole and queso fundido (melted cheese with a slathering of chorizo sausage on top, spooned onto sections of flour tortilla) are excellent, and two botanas (assortments) offer items like chalupas (small crisp tortillas) not always found on Chicago menus.
Synonyms
- (avocado-based greenish dip): (informal) guac
Derived terms
Translations
avocado-based greenish dip
|
See also
Finnish
Etymology
From Spanish guacamole, from Classical Nahuatl āhuacamōlli.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡuɑkɑmo(ː)le/, [ˈɡuɑ̝ˌkɑ̝mo̞(ː)le̞]
- Rhymes: -ɑmole
Noun
guacamole
- guacamole (dip)
Declension
| Inflection of guacamole (Kotus type 8/nalle, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | guacamole | guacamolet | |
| genitive | guacamolen | guacamolejen | |
| partitive | guacamolea | guacamoleja | |
| illative | guacamoleen | guacamoleihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | guacamole | guacamolet | |
| accusative | nom. | guacamole | guacamolet |
| gen. | guacamolen | ||
| genitive | guacamolen | guacamolejen guacamolein rare | |
| partitive | guacamolea | guacamoleja | |
| inessive | guacamolessa | guacamoleissa | |
| elative | guacamolesta | guacamoleista | |
| illative | guacamoleen | guacamoleihin | |
| adessive | guacamolella | guacamoleilla | |
| ablative | guacamolelta | guacamoleilta | |
| allative | guacamolelle | guacamoleille | |
| essive | guacamolena | guacamoleina | |
| translative | guacamoleksi | guacamoleiksi | |
| abessive | guacamoletta | guacamoleitta | |
| instructive | — | guacamolein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of guacamole (Kotus type 8/nalle, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- guacamole-dippi
Further reading
- “guacamole”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
French
Etymology
Borrowed from Spanish guacamole.
Pronunciation
Noun
guacamole m (plural guacamoles)
- guacamole (dip)
Polish
Etymology
Unadapted borrowing from Spanish guacamole.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡwa.kaˈmɔ.lɛ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔlɛ
- Syllabification: gua‧ca‧mo‧le
Noun
guacamole n (indeclinable)
- guacamole (avocado-based greenish dip with onions, tomato, and spices, common to Mexican cuisine and often served with tortilla chips)
Further reading
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish guacamole, from Classical Nahuatl āhuacamōlli.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡwa.kaˈmɔ.li/
- (Portugal) IPA(key): /ɡwɐ.kɐˈmɔ.lɨ/
- Rhymes: -ɔli, -ɔlɨ
- Hyphenation: gua‧ca‧mo‧le
Noun
guacamole m (plural guacamoles)
- guacamole (avocado paste with tomato, onion, garlic, lemon, olive oil, seasoned with salt and pepper)
Further reading
- “guacamole”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “guacamole” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “guacamole”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “guacamole”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “guacamole”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Classical Nahuatl āhuacamōlli (from āhuacatl (“avocado fruit”) + mōlli (“sauce, something ground”)).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡwakaˈmole/ [ɡwa.kaˈmo.le]
Audio (Spain): (file) - Rhymes: -ole
- Syllabification: gua‧ca‧mo‧le
Noun
guacamole m (plural guacamoles)
Related terms
Descendants
Further reading
- “guacamole”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Swedish
Noun
guacamole c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | guacamole | guacamoles |
| definite | guacamolen | guacamolens | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
See also
References
- “guacamole”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “guacamole”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English terms derived from Classical Nahuatl
- English 4-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/əʊli
- Rhymes:English/əʊli/4 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- en:Foods
- Finnish terms borrowed from Spanish
- Finnish terms derived from Spanish
- Finnish terms derived from Classical Nahuatl
- Finnish 5-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑmole
- Rhymes:Finnish/ɑmole/5 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms spelled with C
- Finnish nalle-type nominals
- French terms borrowed from Spanish
- French terms derived from Spanish
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- Polish unadapted borrowings from Spanish
- Polish terms derived from Spanish
- Polish terms borrowed from Spanish
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔlɛ
- Rhymes:Polish/ɔlɛ/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish neuter nouns
- pl:Mexico
- pl:Sauces
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese terms derived from Classical Nahuatl
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɔli
- Rhymes:Portuguese/ɔli/4 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɔlɨ
- Rhymes:Portuguese/ɔlɨ/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Spanish terms borrowed from Classical Nahuatl
- Spanish terms derived from Classical Nahuatl
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ole
- Rhymes:Spanish/ole/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Sauces
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples