grzać

Polish

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *grěti.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈɡʐat͡ɕ/
    • Audio 1; “grzać”:(file)
    • Audio 2; “grzać się”:(file)
    • Rhymes: -at͡ɕ
    • Syllabification: grzać

    Verb

    grzać impf

    1. (transitive) to heat (to increase the temperature of something)
      Synonyms: nagrzewać, ogrzewać, podgrzewać
    2. (transitive) to warm (to radiate heat)
      Synonym: ocieplać
    3. (transitive, colloquial) to hit (to physically beat or hit, such as with one's fists)
      Synonyms: see Thesaurus:bić
    4. (transitive, colloquial) to shoot (i.e. from a gun)
      Synonyms: see Thesaurus:bić
    5. (intransitive) to go away quickly
    6. (colloquial, intransitive) to drink a large amount of alcohol
      Synonyms: see Thesaurus:pić
    7. (reflexive with się) to be heated
    8. (reflexive with się) to be mulled
    9. (reflexive with się) to be sweaty or become moist
    10. (reflexive with się) to be ruined as a result of too high a temperature
    11. (reflexive with się) to fight with someone (physically)
    12. (reflexive with się, of animals) to be in heat (to be sexually aroused)

    Conjugation

    Conjugation of grzać impf (class Xb)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive grzać
    present tense 1st grzeję grzejemy
    2nd grzejesz grzejecie
    3rd grzeje grzeją
    impersonal grzeje się
    past tense 1st grzałem,
    -(e)m grzał
    grzałam,
    -(e)m grzała
    grzałom1,
    -(e)m grzało
    grzaliśmy, grzeliśmy,
    -(e)śmy grzali,
    -(e)śmy grzeli
    grzałyśmy,
    -(e)śmy grzały
    2nd grzałeś,
    -(e)ś grzał
    grzałaś,
    -(e)ś grzała
    grzałoś1,
    -(e)ś grzało
    grzaliście, grzeliście,
    -(e)ście grzali,
    -(e)ście grzeli
    grzałyście,
    -(e)ście grzały
    3rd grzał grzała grzało grzali, grzeli grzały
    impersonal grzano
    future tense 1st będę grzał, będę grzać będę grzała, będę grzać będę grzało1, będę grzać będziemy grzali, będziemy grzeli, będziemy grzać będziemy grzały, będziemy grzać
    2nd będziesz grzał, będziesz grzać będziesz grzała, będziesz grzać będziesz grzało1, będziesz grzać będziecie grzali, będziecie grzeli, będziecie grzać będziecie grzały, będziecie grzać
    3rd będzie grzał, będzie grzać będzie grzała, będzie grzać będzie grzało, będzie grzać będą grzali, będą grzeli, będą grzać będą grzały, będą grzać
    impersonal będzie grzać się
    conditional 1st grzałbym,
    bym grzał
    grzałabym,
    bym grzała
    grzałobym1,
    bym grzało
    grzalibyśmy, grzelibyśmy,
    byśmy grzali,
    byśmy grzeli
    grzałybyśmy,
    byśmy grzały
    2nd grzałbyś,
    byś grzał
    grzałabyś,
    byś grzała
    grzałobyś1,
    byś grzało
    grzalibyście, grzelibyście,
    byście grzali,
    byście grzeli
    grzałybyście,
    byście grzały
    3rd grzałby,
    by grzał
    grzałaby,
    by grzała
    grzałoby,
    by grzało
    grzaliby, grzeliby,
    by grzali,
    by grzeli
    grzałyby,
    by grzały
    impersonal grzano by
    imperative 1st niech grzeję grzejmy
    2nd grzej grzejcie
    3rd niech grzeje niech grzeją
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st grzałem był grzałam była grzałom było1 grzaliśmy byli, grzeliśmy byli grzałyśmy były
    2nd grzałeś był grzałaś była grzałoś było1 grzaliście byli, grzeliście byli grzałyście były
    3rd grzał był grzała była grzało było grzali byli, grzeli byli grzały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym grzał byłabym grzała byłobym grzało1 bylibyśmy grzali, bylibyśmy grzeli byłybyśmy grzały
    2nd byłbyś grzał byłabyś grzała byłobyś grzało1 bylibyście grzali, bylibyście grzeli byłybyście grzały
    3rd byłby grzał byłaby grzała byłoby grzało byliby grzali, byliby grzeli byłyby grzały
    active adjectival participle grzejący grzejąca grzejące grzejący grzejące
    passive adjectival participle grzany grzana grzane grzani grzane
    contemporary adverbial participle grzejąc
    verbal noun grzanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    adjective
    verbs
    verb

    Further reading

    • “grzać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “grzać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Jan Łoś (1886), “gřać się”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 183