grinyolar
Catalan
Etymology
Expressive variant of ganyolar (“howl”), from ganyir, from Latin ganniō (“to yelp”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ɡɾi.ɲuˈla]
- IPA(key): (Balearic, Northwestern) [ɡɾi.ɲoˈla]
- IPA(key): (Valencia) [ɡɾi.ɲoˈlaɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
grinyolar (first-person singular present grinyolo, first-person singular preterite grinyolí, past participle grinyolat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/
- to squeak, to creak
- 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 10, in La pell freda, La Campana, →ISBN:
- L'acció desplaçava la reflexió; quan intentava ponderar les coses el meu cervell s'hi resistia, grinyolava, exactament igual com unes frontisses rovellades.
- Action replaced reflection; when I tried to think things over, my brain resisted and it squeaked, exactly like rusty hinges.
Conjugation
Central Catalan conjugation of grinyolar (first conjugation)
Derived terms
Further reading
- “grinyolar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “grinyolar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “grinyolar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “grinyolar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)