gravar

Catalan

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [ɡɾəˈβa]
  • IPA(key): (Balearic) [ɡɾəˈva]
  • IPA(key): (Valencia) [ɡɾaˈvaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [ɡɾaˈβa]
  • Audio (Barcelona):(file)

Etymology 1

    Borrowed from French graver.

    Verb

    gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite graví, past participle gravat)

    1. to engrave
    2. to record
    3. to encumber
    Derived terms

    Etymology 2

    Learned borrowing from Latin gravō (“to burden”).

    Verb

    gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite graví, past participle gravat)

    1. (law) encumbrance; tax
    Derived terms

    Conjugation

    Further reading

    Interlingua

    Verb

    gravar

    1. to engrave
    2. to etch

    Conjugation

        Conjugation of gravar
    infinitive gravar
    participle present perfect
    gravante gravate
    active simple perfect
    present grava ha gravate
    past gravava habeva gravate
    future gravara habera gravate
    conditional gravarea haberea gravate
    imperative grava —
    passive simple perfect
    present es gravate ha essite gravate
    past esseva gravate habeva essite gravate
    future essera gravate habera essite gravate
    conditional esserea gravate haberea essite gravate
    imperative sia gravate —

    Portuguese

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɡɾɐˈvaɾ/
      • (Northern Portugal) IPA(key): /ɡɾɐˈbaɾ/ [ɡɾɐˈβaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɡɾɐˈva.ɾi/

    • Hyphenation: gra‧var

    Etymology 1

    From Latin gravāre. Cognate with Spanish gravar.

    Verb

    gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite gravei, past participle gravado)

    1. to encumber
    Conjugation

    Etymology 2

    Borrowed from French graver, of Germanic origin.

    Verb

    gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite gravei, past participle gravado)

    1. to engrave; to carve
      Synonyms: entalhar, talhar
    2. to record (to make an audio or video recording of)
      Synonym: (Brazil) registrar
    3. (computing) to save; to write to memory
      Synonyms: armazenar, (Brazil) salvar
    4. (figurative) to memorise; to commit to memory
      Synonyms: decorar, memorizar
    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin gravāre.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ɡɾaˈbaɾ/ [ɡɾaˈβ̞aɾ]
      • Audio (Colombia):(file)
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: gra‧var
      • Homophone: grabar

      Verb

      gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite gravé, past participle gravado)

      1. to tax
      2. to encumber

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Swedish

      Noun

      gravar

      1. indefinite plural of grav

      Verb

      gravar

      1. present indicative of grava

      Anagrams