gramaticalizar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Ancient Greek γρᾰ́μμᾰ (grắmmă)
Ancient Greek γρᾰμμᾰτῐκός (grămmătĭkós)
Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ)
Ancient Greek γραμματική τέχνη (grammatikḗ tékhnē)der.
Latin grammatica
Portuguese gramatical
Portuguese gramaticalizar
From gramatical + -izar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡɾa.ma.t͡ʃi.ka.liˈza(ʁ)/ [ɡɾa.ma.t͡ʃi.ka.liˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ɡɾa.ma.t͡ʃi.ka.liˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ɡɾa.ma.t͡ʃi.ka.liˈza(ʁ)/ [ɡɾa.ma.t͡ʃi.ka.liˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ɡɾa.ma.t͡ʃi.ka.liˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɡɾɐ.mɐ.ti.kɐ.liˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɡɾɐ.mɐ.ti.kɐ.liˈza.ɾi/
- Hyphenation: gra‧ma‧ti‧ca‧li‧zar
Verb
gramaticalizar (first-person singular present gramaticalizo, first-person singular preterite gramaticalizei, past participle gramaticalizado)
Conjugation
Conjugation of gramaticalizar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
- gramaticalização
Further reading
- “gramaticalizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “gramaticalizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Ancient Greek γρᾰ́μμᾰ (grắmmă)
Ancient Greek γρᾰμμᾰτῐκός (grămmătĭkós)
Ancient Greek γραμματική (grammatikḗ)
Ancient Greek γραμματική τέχνη (grammatikḗ tékhnē)der.
Latin grammatica
Spanish gramatical
Spanish gramaticalizar
From gramatical + -izar.
Verb
gramaticalizar (first-person singular present gramaticalizo, first-person singular preterite gramaticalicé, past participle gramaticalizado)
Conjugation
Conjugation of gramaticalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of gramaticalizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive gramaticalizar | dative | gramaticalizarme | gramaticalizarte | gramaticalizarle, gramaticalizarse | gramaticalizarnos | gramaticalizaros | gramaticalizarles, gramaticalizarse |
| accusative | gramaticalizarme | gramaticalizarte | gramaticalizarlo, gramaticalizarla, gramaticalizarse | gramaticalizarnos | gramaticalizaros | gramaticalizarlos, gramaticalizarlas, gramaticalizarse | |
| with gerund gramaticalizando | dative | gramaticalizándome | gramaticalizándote | gramaticalizándole, gramaticalizándose | gramaticalizándonos | gramaticalizándoos | gramaticalizándoles, gramaticalizándose |
| accusative | gramaticalizándome | gramaticalizándote | gramaticalizándolo, gramaticalizándola, gramaticalizándose | gramaticalizándonos | gramaticalizándoos | gramaticalizándolos, gramaticalizándolas, gramaticalizándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative gramaticaliza | dative | gramaticalízame | gramaticalízate | gramaticalízale | gramaticalízanos | not used | gramaticalízales |
| accusative | gramaticalízame | gramaticalízate | gramaticalízalo, gramaticalízala | gramaticalízanos | not used | gramaticalízalos, gramaticalízalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative gramaticalizá | dative | gramaticalizame | gramaticalizate | gramaticalizale | gramaticalizanos | not used | gramaticalizales |
| accusative | gramaticalizame | gramaticalizate | gramaticalizalo, gramaticalizala | gramaticalizanos | not used | gramaticalizalos, gramaticalizalas | |
| with formal second-person singular imperative gramaticalice | dative | gramaticalíceme | not used | gramaticalícele, gramaticalícese | gramaticalícenos | not used | gramaticalíceles |
| accusative | gramaticalíceme | not used | gramaticalícelo, gramaticalícela, gramaticalícese | gramaticalícenos | not used | gramaticalícelos, gramaticalícelas | |
| with first-person plural imperative gramaticalicemos | dative | not used | gramaticalicémoste | gramaticalicémosle | gramaticalicémonos | gramaticalicémoos | gramaticalicémosles |
| accusative | not used | gramaticalicémoste | gramaticalicémoslo, gramaticalicémosla | gramaticalicémonos | gramaticalicémoos | gramaticalicémoslos, gramaticalicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative gramaticalizad | dative | gramaticalizadme | not used | gramaticalizadle | gramaticalizadnos | gramaticalizaos | gramaticalizadles |
| accusative | gramaticalizadme | not used | gramaticalizadlo, gramaticalizadla | gramaticalizadnos | gramaticalizaos | gramaticalizadlos, gramaticalizadlas | |
| with formal second-person plural imperative gramaticalicen | dative | gramaticalícenme | not used | gramaticalícenle | gramaticalícennos | not used | gramaticalícenles, gramaticalícense |
| accusative | gramaticalícenme | not used | gramaticalícenlo, gramaticalícenla | gramaticalícennos | not used | gramaticalícenlos, gramaticalícenlas, gramaticalícense | |
Further reading
- “gramaticalizarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *tetḱ-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Portuguese terms suffixed with -izar
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *gerbʰ-
- Portuguese 6-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 7-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- pt:Linguistics
- Spanish terms suffixed with -izar
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *gerbʰ-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *tetḱ-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation