gona
Basque
Etymology
From Late Latin gunna, cognate to Italian gonna.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡona/ [ɡo.na]
Audio: (file) - Rhymes: -ona, -a
- Hyphenation: go‧na
Noun
gona inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | gona | gona | gonak | gonok |
| ergative | gonak | gonak | gonek | gonok |
| dative | gonari | gonari | gonei | gonoi |
| genitive | gonaren | gonaren | gonen | gonon |
| comitative | gonarekin | gonarekin | gonekin | gonokin |
| causative | gonarengatik | gonarengatik | gonengatik | gonongatik |
| benefactive | gonarentzat | gonarentzat | gonentzat | gonontzat |
| instrumental | gonaz | gonaz | gonez | gonotaz |
| inessive | gonatan | gonan | gonetan | gonotan |
| locative | gonatako | gonako | gonetako | gonotako |
| allative | gonatara | gonara | gonetara | gonotara |
| terminative | gonataraino | gonaraino | gonetaraino | gonotaraino |
| directive | gonatarantz | gonarantz | gonetarantz | gonotarantz |
| destinative | gonatarako | gonarako | gonetarako | gonotarako |
| ablative | gonatatik | gonatik | gonetatik | gonotatik |
| partitive | gonarik | — | — | — |
| prolative | gonatzat | — | — | — |
Further reading
- “gona”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “gona”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Chichewa
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *-gòna.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡo.na/
Verb
-gona (infinitive kugóna)
- to sleep
- Synonym: -gumbala
Derived terms
- Verbal derivations:
Finnish
Etymology
Possibly from dialectal kona (“(derogatory) old horse or cow”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡonɑ/, [ˈɡo̞nɑ̝]
- Rhymes: -onɑ
- Syllabification(key): go‧na
- Hyphenation(key): go‧na
Noun
gona
Declension
| Inflection of gona (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | gona | gonat | |
| genitive | gonan | gonien | |
| partitive | gonaa | gonia | |
| illative | gonaan | goniin | |
| singular | plural | ||
| nominative | gona | gonat | |
| accusative | nom. | gona | gonat |
| gen. | gonan | ||
| genitive | gonan | gonien gonain rare | |
| partitive | gonaa | gonia | |
| inessive | gonassa | gonissa | |
| elative | gonasta | gonista | |
| illative | gonaan | goniin | |
| adessive | gonalla | gonilla | |
| ablative | gonalta | gonilta | |
| allative | gonalle | gonille | |
| essive | gonana | gonina | |
| translative | gonaksi | goniksi | |
| abessive | gonatta | gonitta | |
| instructive | — | gonin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of gona (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Antonyms
- (antonym(s) of “conscript having served over 180 days in the (Finnish) Army”): mortti, mosa, moku, mokkeli, morkula
Derived terms
- verbs: gonahtaa
Gullah
Alternative forms
- 'gona, gonnuh
Etymology
From Kongo ngone ("forest rat").
Pronunciation
- IPA(key): /ɡo.nə/, /ɡo.nʌ/
Noun
gona
- rat
References
- Lorenzo Dow Turner, Africanisms in the Gullah Dialect (1969)
Hausa
Pronunciation
Noun
gōnā f (plural gṑnàkī, possessed form gōnar̃)
Irish
Contraction
gona
- contraction of go (“with, having”) + a (various meanings)
- ‘with his’ (triggers lenition)
- ‘with her’ (triggers h-prothesis)
- ‘with their’ (triggers eclipsis
Noun
gona f sg
- inflection of goin (“wound; stab, sting, hurt; bite”):
- genitive singular
- variant plural
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| gona | ghona | ngona |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “gona”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Makasar
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡona/, [ˈɡo.nã]
- Syllabification: go‧na
Noun
gona (Lontara spelling ᨁᨚᨊ or 𑻡𑻶𑻨, definite gonaya)
- namesake (a person who has the same name as another)
- Lakerekontu mae, gona?
- Where are you going, namesake?
- Inaikanjo mange tau nuagànga aʼbicara? — Gonanu
- Who was that man you were speaking with just now? — A namesake of yours (e.g., if the speaker and the man are both named Musa)
Derived terms
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 237
Nyole (Uganda)
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *-gòna (“to sleep, to lie down”).
Verb
-gona (infinitive ohugona)
- to go to bed
References
- Diprose, Martin; Musimami, Sylvester N. M. (2012), Lunyole–English Dictionary[1], SIL International
Polish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Lesser Poland):
- (Przemyśl) IPA(key): [ˈɡɔ.na]
Noun
gona f
Further reading
- Antoni Kalina, editor (1898), “gona”, in Lud. Organ Towarzystwa Ludoznawczego we Lwowie[2] (in Polish), volume 4, Lviv: Towarzystwo Ludoznawcze, page 307
Swahili
Etymology
Inherited from Proto-Sabaki *-gona, from Proto-Bantu *-gòna.
Pronunciation
- (Unguja standard) IPA(key): /ˈɠɔ.nɑ/
Audio (Kenya): (file)
Verb
-gona (infinitive kugona)
- to take a deep sleep
Conjugation
| Conjugation of -gona | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Infinitives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Imperatives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tensed forms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- Nominal derivations:
Tumbuka
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *-gòna (“to sleep, to lie down - zone N”).
Verb
-gona (infinitive kugona)
Derived terms
- -goneka (“to lay down”)
- -goneska (“to cause to sleep”)
- -gona pasi (“to lie down”)
- -gona tulo (“to be asleep”)
- -gona citutu (“to sleep without fire in the hut”)
References
- William Y. Turner (1996), Tumbuka/Tonga-English and English - Tumbuka/Tonga Dictionary[3], Central Africana Limited, page 35
Yao (Africa)
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *-gòna (“to sleep, to lie down”).
Verb
-gona (infinitive kugona)
Derived terms
- -gonana (“to have sex”)
References
- Ciyawo - English Dictionary: Dikishonale ja Ŵakulijiganya
- Basque terms derived from Late Latin
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Basque terms with audio pronunciation
- Rhymes:Basque/ona
- Rhymes:Basque/ona/2 syllables
- Rhymes:Basque/a
- Rhymes:Basque/a/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns
- eu:Clothing
- Chichewa terms derived from the Proto-Bantu root *-gòn-
- Chichewa terms inherited from Proto-Bantu
- Chichewa terms derived from Proto-Bantu
- Chichewa terms with IPA pronunciation
- Chichewa lemmas
- Chichewa verbs
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/onɑ
- Rhymes:Finnish/onɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish military slang
- Finnish koira-type nominals
- Gullah terms derived from Kongo
- Gullah terms with IPA pronunciation
- Gullah lemmas
- Gullah nouns
- Hausa terms with IPA pronunciation
- Hausa lemmas
- Hausa nouns
- Hausa feminine nouns
- ha:Agriculture
- Irish non-lemma forms
- Irish contractions
- Irish noun forms
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Makasar terms with usage examples
- Nyole (Uganda) terms inherited from Proto-Bantu
- Nyole (Uganda) terms derived from the Proto-Bantu root *-gòn-
- Nyole (Uganda) terms derived from Proto-Bantu
- Nyole (Uganda) lemmas
- Nyole (Uganda) verbs
- Nyole (Uganda) euphemisms
- nuj:Sleep
- nuj:Sex
- Przemyśl Polish
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- pl:Light
- Swahili terms derived from Proto-Bantu
- Swahili terms derived from the Proto-Bantu root *-gòn-
- Swahili terms derived from Proto-Sabaki
- Swahili terms inherited from Proto-Bantu
- Swahili terms inherited from Proto-Sabaki
- Swahili terms with IPA pronunciation
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili verbs
- Tumbuka terms derived from Proto-Bantu
- Tumbuka terms inherited from Proto-Bantu
- Tumbuka terms derived from the Proto-Bantu root *-gòn-
- Tumbuka lemmas
- Tumbuka verbs
- tum:Sleep
- Yao (Africa) terms derived from Proto-Bantu
- Yao (Africa) terms derived from the Proto-Bantu root *-gòn-
- Yao (Africa) terms inherited from Proto-Bantu
- Yao (Africa) lemmas
- Yao (Africa) verbs
- yao:Sleep