godersi
Italian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ɡoˈder.si/
Audio: (file) - Rhymes: -ersi
- Hyphenation: go‧dér‧si
Verb
godérsi (first-person singular present mi gòdo, first-person singular past historic mi godétti or (traditional) mi godètti or mi godéi, past participle godùtosi, first-person singular future mi godrò)
- (transitive) to enjoy
- godersi il fresco ― to enjoy the coolness
- 2025 April 25, “Attenzione alle due relazioni clandestine File 1 [Attention to the two clandestine [romantic] relationships File 1]” (5:10 from the start), in The After-Dinner Mysteries, episode 4, spoken by Kyōichirō Kazamatsuri (Federico Viola), via Amazon Prime Video, dubbing of 二股にはお気をつけください File 1 (Futamata ni wa o-ki o tsuke kudasai File 1):
- Odore di yakisoba! La vittima, Shin'ichi Nozaki, probabilmente stava godendosi degli yakisoba con la sua ragazza, ma all'interno contenevano veleno; quindi la ragazza di Nozaki è la colpevole!
- Yakisoba smell! The victim, Shin'ichi Nozaki, was probably enjoying yakisoba with his girlfriend, but they contained poison inside; thus Nozaki's girlfriend is the culprit!
- Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive godere with si.
Conjugation
1Traditional.
Including lesser-used forms:
| infinitive | godérsi | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | èssere | gerund | godèndosi | |||
| present participle | godèntesi | past participle | godùtosi | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | mi gòdo | ti gòdi | si gòde | ci godiàmo | vi godéte | si gòdono |
| imperfect | mi godévo | ti godévi | si godéva | ci godevàmo | vi godevàte | si godévano |
| past historic | mi godétti, mi godètti1, mi godéi | ti godésti | si godétte, si godètte1, si godé | ci godémmo | vi godéste | si godéttero, si godèttero1, si godérono |
| future | mi godrò, mi goderò2 | ti godrài, ti goderài2 | si godrà, si goderà2 | ci godrémo, ci goderémo2 | vi godréte, vi goderéte2 | si godrànno, si goderànno2 |
| conditional | mi godrèi, mi goderèi2 | ti godrésti, ti goderésti2 | si godrèbbe, si godrébbe, si goderèbbe2, si goderébbe2 | ci godrémmo, ci goderémmo2 | vi godréste, vi goderéste2 | si godrèbbero, si godrébbero, si goderèbbero2, si goderébbero2 |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | mi gòda | ti gòda | si gòda | ci godiàmo | vi godiàte | si gòdano |
| imperfect | mi godéssi | ti godéssi | si godésse | ci godéssimo | vi godéste | si godéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| gòditi | si gòda | godiàmoci | godétevi | si gòdano | ||
| negative imperative | non godérti, non ti godére | non si gòda | non godiàmoci, non ci godiàmo | non godétevi, non vi godéte | non si gòdano | |
1Traditional.
2Rare.
Derived terms
Categories:
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *swé
- Italian terms suffixed with -si
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/ersi
- Rhymes:Italian/ersi/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -ere
- Italian irregular verbs
- Italian verbs with irregular future
- Italian reflexive verbs
- Italian transitive verbs
- Italian terms with usage examples
- Italian terms with quotations
- Italian combined forms