gissen

See also: Gissen

Dutch

Pronunciation

  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɪsən

Etymology 1

From Middle Dutch gissen, further etymology unclear; perhaps from a derivative of Proto-West Germanic *getan (“to get”).[1][2]

Cognate with English guess, West Frisian gissen, Swedish gissa, Danish gisse.

Verb

gissen

  1. to make a guess, estimate, have a go
    Synonyms: raden, schatten
  2. to presume, reckon
    Synonym: veronderstellen
Conjugation
Conjugation of gissen (weak)
infinitive gissen
past singular giste
past participle gegist
infinitive gissen
gerund gissen n
present tense past tense
1st person singular gis giste
2nd person sing. (jij) gist, gis2 giste
2nd person sing. (u) gist giste
2nd person sing. (gij) gist giste
3rd person singular gist giste
plural gissen gisten
subjunctive sing.1 gisse giste
subjunctive plur.1 gissen gisten
imperative sing. gis
imperative plur.1 gist
participles gissend gegist
1) Archaic. 2) In case of inversion.
Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

gissen

  1. plural of gis

References

  1. ^ James A. H. Murray et al., editors (1884–1928), “Gissen”, in A New English Dictionary on Historical Principles (Oxford English Dictionary), London: Clarendon Press, →OCLC.
  2. ^ Douglas Harper (2001–2026), “guess”, in Online Etymology Dictionary.

Northern Sami

Pronunciation

  • (Kautokeino) IPA(key): /ˈkiːssen/

Verb

gīssen

  1. first-person singular past indicative of giessat

Norwegian Bokmål

Etymology 1

Origin uncertain. Related to Old Frisian gest (“dry, barren”) and gast (“dry, barren”).

Compare Norwegian Nynorsk gisen and gissen (“leaky, cracked”), Icelandic gisinn (“leaky”), Swedish gisten (“leaky from drying”), Danish gisten (“leaky from drying”) and Norn gissend (“leaky from shrinkage”).

Alternative forms

  • gisten (“leaky, cracked; sparse”) (dialectal)

Pronunciation

  • IPA(key): /²jɪsːn̩/, [ˈjɪ̂sːn̩], /²jɪsːən/, [ˈjɪ̂sːən]
  • Rhymes: -ɪsːən
  • Hyphenation: gis‧sen

Adjective

gissen (neuter singular gissent, definite singular and plural gisne)

  1. leaky, cracked; no longer watertight at seams or joints, especially through drying or shrinkage
    Synonyms: utett (“leaky”), lekk (“leaky”)
    Den gamle trebåten var blitt gissen etter å ha stått tørr hele vinteren. ― The old wooden boat had become leaky after standing dry all winter.
    • 1929, Johan Bojer, Folk ved sjøen, page 240:
      det trækker kanske i de gisne veggene
      Perhaps there is a draft through the leaky walls.
    • 1921, Nils Kjær, “Det evige savn”, in Samlede skrifter, volume V, page 126:
      moderen hørte hans trin over det gisne gulv paa kvisten
      The mother heard his footsteps across the gappy floor in the attic.
    • 1926, Mikkjel Fønhus, Reinsbukken på Jotunfjell, page 1:
      gisne steinbuer stod nede i dalene, små og sammenkrøpne
      Gappy stone huts stood down in the valleys, small and hunched together.
    • 1952, Jens Bjørneboe, Før hanen galer, page 53:
      et sted under de gisne gulvplankene … spilte en av Bauerguttene bratsj
      Somewhere beneath the gappy floorboards … one of the Bauer boys was playing viola.
    • 1993, Tor Ulven, Avløsning, page 65:
      det gisne skapet med rosemaling og årstall
      The gappy cupboard with decorative rose painting and a date.
    • 1990, Jan Wiese, Kvinnen som kledte seg naken for sin elskede, page 33:
      døren var gissen og det skrek i hengslene da vi åpnet den
      The door was gappy, and the hinges shrieked when we opened it.
    • 1986, Terje Stigen, Ved foten av kunnskapens tre:
      huset de bodde i var et forlatt rede, gissent og umalt
      The house they lived in was an abandoned nest, draughty and unpainted.
    • 2018, Lars Mytting, Søsterklokkene, page 33:
      skaberakkelet av en kirke var lik en gissen båt som skulle ut på stritt hav
      The ramshackle church was like a leaky boat about to put out into rough seas.
  2. (dialectal) sparse, thin; having gaps or being widely spaced
    Synonym: glissen (“sparse, widely spaced”)
    Han smilte med gisne tenner. ― He smiled with widely spaced teeth.
    • 1875, Henrik Ibsen, Digte, page 152:
      tænders gule gisne rader
      Yellow, widely spaced rows of teeth.
    • 1916, Tryggve Andersen, Samlede fortællinger, volume I, page 187:
      [der] spirede sæden tyndt i gisne striber
      [There] the seed sprouted thinly in sparse strips.
Derived terms
  • gisne (“to become leaky through drying”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Alternative forms

  • Gissen (alternative capitalization)

Pronunciation

  • IPA(key): /¹ɡɪsːn̩/, [ˈɡɪ̀sːn̩], /¹ɡɪsːən/, [ˈɡɪ̀sːən]
  • Rhymes: -ɪsːən
  • Hyphenation: gis‧sen

Noun

gissen m

  1. definite singular of giss (“G-sharp”)

References

Anagrams