gisne
Danish
Etymology
From Old Danish getse, gitse, getsa (“to guess”), from Old Norse *getsa, *gitsa, from Proto-Germanic *gitisōną (“to guess”), from Proto-Germanic *getaną (“to get”), from Proto-Indo-European *gʰed- (“to take, seize”). Cognate with Danish gåde (“a riddle”), Swedish gissa (“to guess”), Saterland Frisian gisje (“to guess”), Dutch gissen (“to guess”), Low German gissen (“to guess”), Dutch gis (“a guess”). Related also to Icelandic giska ("to guess"; from Proto-Germanic *gitiskōną). More at guess.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡis.nə/, [ˈkis.nə]
Verb
gisne (present tense gisner, past tense gisnede, past participle gisnet)
- to guess (have a presumption about (someone/something))
Conjugation
Synonyms
References
- “gisne” in Den Danske Ordbog
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /²jɪs.nə/, [ˈjɪ̂s.nə]
- Rhymes: -ɪsnə
- Hyphenation: gis‧ne
Etymology 1
Derived from gissen (“leaky, cracked”).
Compare Norwegian Nynorsk gisne (“to become leaky”), Icelandic gisna (“to become leaky”), Swedish gistna (“to become leaky from drying”) and Danish gistne (“to become leaky from drying”).
Verb
gisne (imperative gisn or gisne, present tense gisner, passive gisnes, simple past gisna or gisnet, supine gisna or gisnet, past participle gisna or gisnet, present participle gisnende, verbal noun gisning)
- to become leaky or no longer watertight, especially as wood dries and shrinks
- Båten hadde gisnet etter å ha stått på land hele vinteren. ― The boat had become leaky after standing on land all winter.
- (rare) to leak or seep unevenly in thin streaks through cracks
- Lyset gisnet inn gjennom sprekkene i den gamle døra. ― The light seeped in through the cracks in the old door.
- 1926, Mikkjel Fønhus, Reinsbukken på Jotunfjell, page 43:
- det gisnet lys ut langs dørsprungene
- Light seeped out along the cracks around the door.
Etymology 2
Derived from Danish gisne (“to guess, conjecture”), itself a back-formation from gisning (“guess, conjecture”), the verbal noun of gisse (“to guess”), continuing Old Danish gitze (“to guess”). The older word family is probably ultimately related to *getaną (“to get, obtain”), with semantic influence from gissen (“to guess”) and Middle Low German gissen (“to guess”).
Compare Swedish gissa (“to guess”) and Icelandic giska (“to guess”).
Verb
gisne (imperative gisn or gisne, present tense gisner, passive gisnes, simple past gisna or gisnet, supine gisna or gisnet, past participle gisna or gisnet, present participle gisnende, verbal noun gisning)
- (literary, rare) to guess at; to conjecture
- Synonyms: gjette (“to guess”), gisse (“to guess”)
- De gisnet på hvilken rute skipet kunne ha fulgt. ― They guessed which route the ship might have followed.
- 1934, Sigrid Undset, Elleve aar, page 256:
- de forskjellige rutene som man hadde gisnet paa at Leif Erikson og Thorfinn Karlsevne fulgte
- The different routes that people had guessed that Leif Erikson and Thorfinn Karlsefni followed.
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
gisne
References
- “gisne” in The Bokmål Dictionary.
- “gisne_1” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “gisne_2” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Anagrams
- Danish terms derived from Old Danish
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Proto-Indo-European
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish verbs
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪsnə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪsnə/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with rare senses
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål terms derived from Danish
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Danish
- Norwegian Bokmål literary terms
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål adjective forms