giling lada

Makasar

Etymology

Compound of giling (“changing, turning”) +‎ lada (“chili pepper”).

Adjective

giling lada (Lontara spelling ᨁᨗᨒᨗ ᨒᨉ or 𑻡𑻳𑻮𑻳𑻲𑻧)

  1. (figurative) fickle, inconstant, capricious, changeable (like a chili pepper that turns from green to orange and then red; said of someone whose affection cannot be relied upon, or of a girl who constantly changes into different clothes)
    Giling ladaya.
    The fickle / capricious one (poetic epithet for a young man or girl whose affection cannot be relied upon).

Derived terms

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 233