lada

See also: Appendix:Variations of "lada"

Brunei Malay

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *lajaq or *laja.

Pronunciation

  • IPA(key): /la.da/

Noun

lada

  1. pepper, chilli (UK) or chili (US)
  2. chili sauce (UK), hot sauce (US)

Synonyms

Derived terms

Central Bikol

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lajaq.

    Pronunciation

    • IPA(key): /laˈdaʔ/ [l̪aˈd̪aʔ]
    • Hyphenation: la‧da

    Noun

    ladâ (Basahan spelling ᜎᜇ)

    1. (Tabaco–Legazpi–Sorsogon) chili pepper
      Synonym: sili

    See also

    Czech

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈlada]

    Noun

    lada

    1. inflection of lado:
      1. genitive singular
      2. nominative/accusative/vocative plural

    Hausa

    Pronunciation

    • IPA(key): /láː.dáː/
      • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [láː.dáː]

    Noun

    lādā m (possessed form lādan)

    1. wages
    2. reward

    Descendants

    • → Yoruba: láádá

    Indonesian

    Etymology

    Inherited from Malay lada, from Proto-Malayo-Polynesian *lajaq or *laja.

    • Semantic loan from Minangkabau lado (“chili pepper”) whether through first contact in progenitor Malay dialects or later post-independence.

    Pronunciation

    • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈlada/ [ˈla.da]
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ada
    • Syllabification: la‧da

    Noun

    lada (plural lada-lada)

    1. black pepper (Piper nigrum)
      Synonyms: merica, sahang
    2. (dialect, rare) chili pepper
      Synonyms: cabai, cili, lombok, rica

    Derived terms

    • lada api
    • lada berekor
    • lada burung
    • lada cili
    • lada hitam
    • lada kutu
    • lada merah
    • lada padi
    • lada panjang
    • lada putih
    • lada sulah

    Further reading

    Latin

    Alternative forms

    Etymology

      Derived from Ancient Greek λῆδον (lêdon).

      Noun

      lāda f (genitive lādae); first declension

      1. A shrub in Cyprus from which a resin was obtained

      Declension

      First-declension noun.

      singular plural
      nominative lāda lādae
      genitive lādae lādārum
      dative lādae lādīs
      accusative lādam lādās
      ablative lādā lādīs
      vocative lāda lādae

      References

      • “lada”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
      • "lada", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
      • “lada”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

      Makasar

      Etymology

      From Malay lada, from Proto-Malayo-Polynesian *lajaq or *laja.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈlada/, [ˈla.da]
      • Hyphenation: la‧da

      Noun

      lada (Lontara spelling ᨒᨉ or 𑻮𑻧, definite ladaya)

      1. chili pepper, any fruit of a plant of the botanical genus Capsicum, which has a spicy/burning flavour because it contains capsaicin.

      Affixations

      • ladài
      • siladài

      Compounds

      Further reading

      • A. A. Cense (2024), Makassaars-Nederlands woordenboek‎[1], Brill, →DOI

      Malay

      Etymology

      Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lajaq or *laja.

      Pronunciation

      • (Literary Standard) IPA(key): /ˈlada/ [ˈla.da]
        • Rhymes: -ada, -da, -a
      • Hyphenation: la‧da

      Noun

      lada (Jawi spelling لادا, plural lada-lada)

      1. pepper
      2. (dialect) chili pepper
        Synonyms: cabai, cili

      Derived terms

      • lada api
      • lada benggala
      • lada cili
      • lada hitam
      • lada kutu
      • lada merah
      • lada panjang
      • lada putih
      • lada sulah

      See also

      References

      • Pijnappel, Jan (1875), “لاد lada”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 111
      • Wilkinson, Richard James (1901), “لاد lada”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 588
      • Wilkinson, Richard James (1932), “lada”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 2

      Further reading

      • "lada" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
        (also see "lada" at PRPM first version)

      Norwegian Bokmål

      Alternative forms

      Verb

      lada

      1. inflection of lade:
        1. simple past
        2. past participle

      Old Czech

      Pronunciation

      • IPA(key): (13th CE) /ˈɫada/
      • IPA(key): (15th CE) /ˈlada/

      Noun

      lada f

      1. girl, young woman
        Synonyms: dievka, panna
        • around 14th century, Kronika tak řečeného Dalimila‎[2], archived from the original on 17 April 2026:
          Vzvěděvše, že má kliditi jednu svádu,
          ulíčivše najkrašší ladu,
          na jeho cěstě posadichu ji v chladu.
          (please add an English translation of this quotation)

      Declension

      Further reading

      Old English

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈlɑː.dɑ/

      Verb

      lāda

      1. singular imperative of lādian

      Polish

      Pronunciation

       
      • IPA(key): /ˈla.da/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ada
      • Syllabification: la‧da

      Etymology 1

        Inherited from Proto-Slavic *lěda.

        Particle

        lada

        1. any, any old
          Synonyms: byle, bądź, popadnie, -kolwiek
          Lada moment przyjdzie i będzie dobrze. ― He'll come any moment now and it'll be alright.
        2. paltry
        Alternative forms

        Preposition

        lada

        1. used together with the name of a time unit, indicating that something is going to happen in the near future [with nominative]

        Etymology 2

          Borrowed from German Lade.

          Noun

          lada f

          1. counter (table or board on which money is counted and over which business is transacted; a shop tabletop)
          2. (Far Masovian, Lasovia) synonym of sieczkarnia
            Zaprzęgniem kónie od lady. (Far Masovian) ― I'll harness the horses to the chaff cutter.
          3. (Western Lublin, Kurów) pole (beam for support)
            Synonyms: belka, drąg
          Declension
          Declension of lada
          singular plural
          nominative lada lady
          genitive lady lad
          dative ladzie ladom
          accusative ladę lady
          instrumental ladą ladami
          locative ladzie ladach
          vocative lado lady
          Alternative forms

          Further reading

          • “lada”, in Wielki słownik języka polskiego‎[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
          • “lada”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)
          • Wojciech Grzegorzewicz (1894), “lada”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 112
          • Oskar Kolberg (1865), “lada”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 262
          • Hieronim Łopaciński (1892), “lada”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 213

          Sundanese

          Etymology

          Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lajaq.

          Pronunciation

          • IPA(key): /laˈda/
          • Hyphenation: la‧da

          Noun

          lada (Sundanese spelling ᮜᮓ)

          1. pepper (Piper nigrum)

          Adjective

          lada (Sundanese spelling ᮜᮓ)

          1. spicy

          Further reading

          Swedish

          Etymology

          From Old Norse hlaða f.

          Pronunciation

          • Audio:(file)

          Noun

          lada c

          1. barn, an unheated building used for storage of hay and similar.

          Declension

          Declension of lada
          nominative genitive
          singular indefinite lada ladas
          definite ladan ladans
          plural indefinite lador ladors
          definite ladorna ladornas

          Derived terms

          Further reading

          • “lada”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)

          Anagrams