dievka

Old Czech

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *děvъka. By surface analysis, děva + -ka.

    Pronunciation

    • IPA(key): (13th CE) /ˈɟi̯ɛːʋka/
    • IPA(key): (15th CE) /ˈɟiːfka/

    Noun

    dievka f

    1. girl
    2. maiden

    Declension

    Descendants

    • Czech: dívka, děvka

    Further reading

    Slovak

    Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *děvъka, diminutive of *děva. Compare Polish dziewka and Russian дева (deva).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɟɪ̯evka/, [ˈɟɪ̯eu̯ka]
    • Rhymes: -ɪ̯evka
    • Hyphenation: diev‧ka

    Noun

    dievka f (relational adjective dievocký, diminutive dievočka, augmentative dievčisko)

    1. girl, maiden
    2. daughter
    3. used to address someone close to the speaker (term of endearment)

    Declension

    Declension of dievka
    (pattern žena)
    singularplural
    nominativedievkadievky
    genitivedievkydievok
    dativedievkedievkam
    accusativedievkudievky
    locativedievkedievkach
    instrumentaldievkoudievkami

    Further reading

    • “dievka”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026