dziewka

See also: dziéwka and dziewką

Polish

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Old Polish dziewka, from Proto-Slavic *děvъka. Compare Czech dívka — děvka distinction.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈd͡ʑɛf.ka/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛfka
    • Syllabification: dziew‧ka

    Noun

    dziewka f (diminutive dzieweczka)

    1. (archaic or Łowicz) girl
      Synonyms: dziewoja, dziewica, dziewczę, dziewczyna, dziewczynka
    2. (archaic or Łowicz) servant (unmarried girl working as a maid in the countryside)
    3. (Podhale) synonym of córka (“daughter”)
    4. (Southern Greater Poland, Rawicz, Pakosław, Golejewko) synonym of druhna (“bridesmaid”)

    Declension

    Declension of dziewka
    singular plural
    nominative dziewka dziewki
    genitive dziewki dziewek
    dative dziewce dziewkom
    accusative dziewkę dziewki
    instrumental dziewką dziewkami
    locative dziewce dziewkach
    vocative dziewko dziewki

    Derived terms

    Further reading

    • “dziewka”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “dziewka”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Jan Karłowicz (1900), “dziewa”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 434
    • Halina Świderska (1929), “ʒ́efka”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 96