ghofiri

Swahili

Etymology

    Borrowed from Arabic [Term?].

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Verb

    -ghofiri (infinitive kughofiri)

    1. to forgive, to pardon

    Conjugation

    Conjugation of -ghofiri
    Positive present -naghofiri
    Subjunctive -ghofiri
    Negative -ghofiri
    Imperative singular ghofiri
    Infinitives
    Positive kughofiri
    Negative kutoghofiri
    Imperatives
    Singular ghofiri
    Plural ghofirini
    Tensed forms
    Habitual hughofiri
    Positive past positive subject concord + -lighofiri
    Negative past negative subject concord + -kughofiri
    Positive present (positive subject concord + -naghofiri)
    Singular Plural
    1st person ninaghofiri/naghofiri tunaghofiri
    2nd person unaghofiri mnaghofiri
    3rd person m-wa(I/II) anaghofiri wanaghofiri
    other classes positive subject concord + -naghofiri
    Negative present (negative subject concord + -ghofiri)
    Singular Plural
    1st person sighofiri hatughofiri
    2nd person hughofiri hamghofiri
    3rd person m-wa(I/II) haghofiri hawaghofiri
    other classes negative subject concord + -ghofiri
    Positive future positive subject concord + -taghofiri
    Negative future negative subject concord + -taghofiri
    Positive subjunctive (positive subject concord + -ghofiri)
    Singular Plural
    1st person nighofiri tughofiri
    2nd person ughofiri mghofiri
    3rd person m-wa(I/II) aghofiri waghofiri
    other classes positive subject concord + -ghofiri
    Negative subjunctive positive subject concord + -sighofiri
    Positive present conditional positive subject concord + -ngeghofiri
    Negative present conditional positive subject concord + -singeghofiri
    Positive past conditional positive subject concord + -ngalighofiri
    Negative past conditional positive subject concord + -singalighofiri
    Gnomic (positive subject concord + -aghofiri)
    Singular Plural
    1st person naghofiri twaghofiri
    2nd person waghofiri mwaghofiri
    3rd person m-wa(I/II) aghofiri waghofiri
    m-mi(III/IV) waghofiri yaghofiri
    ji-ma(V/VI) laghofiri yaghofiri
    ki-vi(VII/VIII) chaghofiri vyaghofiri
    n(IX/X) yaghofiri zaghofiri
    u(XI) waghofiri see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwaghofiri
    pa(XVI) paghofiri
    mu(XVIII) mwaghofiri
    Perfect positive subject concord + -meghofiri
    "Already" positive subject concord + -meshaghofiri
    "Not yet" negative subject concord + -jaghofiri
    "If/When" positive subject concord + -kighofiri
    "If not" positive subject concord + -sipoghofiri
    Consecutive kaghofiri / positive subject concord + -kaghofiri
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -kaghofiri
    Object concord (indicative positive)
    Singular Plural
    1st person -nighofiri -tughofiri
    2nd person -kughofiri -waghofiri/-kughofirini/-waghofirini
    3rd person m-wa(I/II) -mghofiri -waghofiri
    m-mi(III/IV) -ughofiri -ighofiri
    ji-ma(V/VI) -lighofiri -yaghofiri
    ki-vi(VII/VIII) -kighofiri -vighofiri
    n(IX/X) -ighofiri -zighofiri
    u(XI) -ughofiri see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kughofiri
    pa(XVI) -paghofiri
    mu(XVIII) -mughofiri
    Reflexive -jighofiri
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + (object concord) + -ghofiri- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -ghofiriye -ghofirio
    m-mi(III/IV) -ghofirio -ghofiriyo
    ji-ma(V/VI) -ghofirilo -ghofiriyo
    ki-vi(VII/VIII) -ghofiricho -ghofirivyo
    n(IX/X) -ghofiriyo -ghofirizo
    u(XI) -ghofirio see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -ghofiriko
    pa(XVI) -ghofiripo
    mu(XVIII) -ghofirimo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -ghofiri)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yeghofiri -oghofiri
    m-mi(III/IV) -oghofiri -yoghofiri
    ji-ma(V/VI) -loghofiri -yoghofiri
    ki-vi(VII/VIII) -choghofiri -vyoghofiri
    n(IX/X) -yoghofiri -zoghofiri
    u(XI) -oghofiri see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -koghofiri
    pa(XVI) -poghofiri
    mu(XVIII) -moghofiri
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
    • ghofira (“forgiveness, absolution”)