geuka

Swahili

Etymology

    Inherited from Proto-Sabaki *-galuka, from Proto-Bantu *-gàdʊka (“to turn, to go back, to come back”), from *-gàda + *-ʊka. From the same root as -geua.

    In Sabaki, cognate with Ngazidja Comorian -galuka and Mwani -aluka (“(of wind) to arise suddenly”). Other Bantu cognates include Rwanda-Rundi -garuka and Zulu -eluka.

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Verb

    -geuka (infinitive kugeuka)

    1. Stative form of -geua: to turn, be changed
    2. to turn (toward a direction)
      geuka kulia
      turn right

    Conjugation

    Conjugation of -geuka
    Positive present -nageuka
    Subjunctive -geuke
    Negative -geuki
    Imperative singular geuka
    Infinitives
    Positive kugeuka
    Negative kutogeuka
    Imperatives
    Singular geuka
    Plural geukeni
    Tensed forms
    Habitual hugeuka
    Positive past positive subject concord + -ligeuka
    Negative past negative subject concord + -kugeuka
    Positive present (positive subject concord + -nageuka)
    Singular Plural
    1st person ninageuka/nageuka tunageuka
    2nd person unageuka mnageuka
    3rd person m-wa(I/II) anageuka wanageuka
    other classes positive subject concord + -nageuka
    Negative present (negative subject concord + -geuki)
    Singular Plural
    1st person sigeuki hatugeuki
    2nd person hugeuki hamgeuki
    3rd person m-wa(I/II) hageuki hawageuki
    other classes negative subject concord + -geuki
    Positive future positive subject concord + -tageuka
    Negative future negative subject concord + -tageuka
    Positive subjunctive (positive subject concord + -geuke)
    Singular Plural
    1st person nigeuke tugeuke
    2nd person ugeuke mgeuke
    3rd person m-wa(I/II) ageuke wageuke
    other classes positive subject concord + -geuke
    Negative subjunctive positive subject concord + -sigeuke
    Positive present conditional positive subject concord + -ngegeuka
    Negative present conditional positive subject concord + -singegeuka
    Positive past conditional positive subject concord + -ngaligeuka
    Negative past conditional positive subject concord + -singaligeuka
    Gnomic (positive subject concord + -ageuka)
    Singular Plural
    1st person nageuka twageuka
    2nd person wageuka mwageuka
    3rd person m-wa(I/II) ageuka wageuka
    m-mi(III/IV) wageuka yageuka
    ji-ma(V/VI) lageuka yageuka
    ki-vi(VII/VIII) chageuka vyageuka
    n(IX/X) yageuka zageuka
    u(XI) wageuka see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwageuka
    pa(XVI) pageuka
    mu(XVIII) mwageuka
    Perfect positive subject concord + -megeuka
    "Already" positive subject concord + -meshageuka
    "Not yet" negative subject concord + -jageuka
    "If/When" positive subject concord + -kigeuka
    "If not" positive subject concord + -sipogeuka
    Consecutive kageuka / positive subject concord + -kageuka
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -kageuke
    Object concord (indicative positive)
    Singular Plural
    1st person -nigeuka -tugeuka
    2nd person -kugeuka -wageuka/-kugeukeni/-wageukeni
    3rd person m-wa(I/II) -mgeuka -wageuka
    m-mi(III/IV) -ugeuka -igeuka
    ji-ma(V/VI) -ligeuka -yageuka
    ki-vi(VII/VIII) -kigeuka -vigeuka
    n(IX/X) -igeuka -zigeuka
    u(XI) -ugeuka see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kugeuka
    pa(XVI) -pageuka
    mu(XVIII) -mugeuka
    Reflexive -jigeuka
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + (object concord) + -geuka- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -geukaye -geukao
    m-mi(III/IV) -geukao -geukayo
    ji-ma(V/VI) -geukalo -geukayo
    ki-vi(VII/VIII) -geukacho -geukavyo
    n(IX/X) -geukayo -geukazo
    u(XI) -geukao see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -geukako
    pa(XVI) -geukapo
    mu(XVIII) -geukamo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -geuka)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yegeuka -ogeuka
    m-mi(III/IV) -ogeuka -yogeuka
    ji-ma(V/VI) -logeuka -yogeuka
    ki-vi(VII/VIII) -chogeuka -vyogeuka
    n(IX/X) -yogeuka -zogeuka
    u(XI) -ogeuka see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kogeuka
    pa(XVI) -pogeuka
    mu(XVIII) -mogeuka
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

    Derived terms

    • Verbal derivations:
    • Nominal derivations:
      • geuko (“transformation, change”)