geram
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): [ɡəˈram]
- Hyphenation: gê‧ram
- Rhymes: -ram, -am, -m
Etymology 1
From Malay geram, from Persian گرم (garm, “anguish, vexation”, literally “warm”).[1] Possibly related to English grum and warm.
Adjective
gêram (comparative lebih geram, superlative paling geram)
Derived terms
- menggeram (“to be indignant”)
- menggeramkan (“to make (someone) indignant”)
- kegeraman (“indignation”)
Etymology 2
Onomatopoeic
Verb
gêram
Derived terms
- geraman
- menggeram
References
- ^ Mohammad Khosh Haikal Azad (2018), “Historical Cultural Linkages between Iran and Southeast Asia: Entered Persian Vocabularies in the Malay Language”, in Journal of Cultural Relation (in Persian), pages 117-144
Further reading
- “geram”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Latin
Verb
geram
- inflection of gerō:
- first-person singular future active indicative
- first-person singular present active subjunctive
Lithuanian
Pronunciation
- (gerám) IPA(key): /ɡʲɛˈɾɑːm/
- (geram̃) IPA(key): /ɡʲɛˈɾɐmˑ/
Adjective
gerám m
- dative masculine singular of geras
Adjective
geram̃ m
- alternative form of geramè: locative masculine singular of geras
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ɡəˈram/ [ɡəˈram]
- Rhymes: -ram, -am
- Hyphenation: ge‧ram
Adjective
geram (Jawi spelling ݢرم, comparative lebih geram, superlative paling geram)
- angry; annoyed; furious; exasperated (feeling strong displeasure or irritation).
- Synonyms: marah, berang, sakit hati
- Dia berasa sangat geram kerana ditipu.
- He felt very angry for being lied to.
- Saya geram melihat perangai malasnya.
- I am annoyed seeing his lazy behavior.
- feeling a strong urge; having cuteness aggression (an overwhelming feeling of wanting to squeeze, bite, or pinch something incredibly cute).
- Ibu geram melihat pipi bayi yang montok itu.
- Mother had a strong urge to squeeze (cuteness aggression) seeing the baby's chubby cheeks.
Verb
geram (Jawi spelling ݢرم)
Usage notes
- For the verb sense "to growl", the active affixed form menggeram is much more commonly used in formal or written Malay than the bare root word.
Derived terms
Affixations
Descendants
- > Indonesian: geram
Further reading
- "geram" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "geram" at PRPM first version)
Portuguese
Verb
geram
- third-person plural present indicative of gerar
Categories:
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ram
- Rhymes:Indonesian/ram/2 syllables
- Rhymes:Indonesian/am
- Rhymes:Indonesian/am/2 syllables
- Rhymes:Indonesian/m
- Rhymes:Indonesian/m/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Persian
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian onomatopoeias
- Indonesian verbs
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Lithuanian non-lemma forms
- Lithuanian adjective forms
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ram
- Rhymes:Malay/ram/2 syllables
- Rhymes:Malay/am
- Rhymes:Malay/am/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms with usage examples
- Malay verbs
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms