garant
See also: Garant
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ɡəˈɾan]
- IPA(key): (Balearic) [ɡəˈɾant]
- IPA(key): (Valencia) [ɡaˈɾant]
- IPA(key): (Northwestern) [ɡaˈɾan]
Audio (Barcelona): (file)
Adjective
garant m or f (masculine and feminine plural garants)
Derived terms
Noun
garant m or f by sense (plural garants)
Further reading
- “garant”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
French
Etymology 1
Inherited from Middle French garant, from Old French garant, garand, guarant, a borrowing from Frankish *warand, from Frankish *warjan (“to authorise, warrant”). Cognate with Old High German werento (“guarantor”).
Pronunciation
Noun
garant m (plural garants, feminine garante)
Derived terms
Related terms
Descendants
Unsorted borrowings:
- → Catalan: garant
- → Czech: garant
- → Danish: garant
- → German: Garant
- → Italian: garante
- → Norwegian Bokmål: garant
- → Norwegian Nynorsk: garant
- → Occitan: garant
- → Portuguese: garante
- → Romanian: garant
- → Russian: гара́нт (garánt)
- → Serbo-Croatian: garant / гарант
- → Macedonian: гарант (garant)
- → Spanish: garante
- →? English: guarantee
- → Swedish: garant
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡa.ʁɑ̃/ ~ /ɡɑ.ʁɑ̃/
Participle
garant
- present participle of garer
Further reading
- “garant”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Old French
Alternative forms
Etymology
Noun
garant oblique singular, m (oblique plural garanz or garantz, nominative singular garanz or garantz, nominative plural garant)
- guaranty; assurance
- witness
- protector
- (law) warrantor
- safety
- protection (from harm, etc.)
- permission
- permission slip; written authorization
Descendants
- Anglo-Norman: warant, warand, warrant
- Middle French: garant
- French: garant (see there for further descendants)
- → Middle English: garant, garrant, garraunt
References
- Frédéric Godefroy (1880–1902), “garant”, in Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle […], Paris: F[riedrich] Vieweg; Émile Bouillon, →OCLC.
- “garant”, in Anglo-Norman Dictionary, 2nd edition, Aberystwyth, Ceredigion: Aberystwyth University, 2001–2026.
Romanian
Etymology
Noun
garant m (plural garanți)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | garant | garantul | garanți | garanții |
| genitive-dative | garant | garantului | garanți | garanților |
| vocative | garantule | garanților | ||
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /ɡǎrant/
- Hyphenation: ga‧rant
Noun
gàrant m anim (Cyrillic spelling га̀рант)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | garant | garanti |
| genitive | garanta | garanata |
| dative | garantu | garantima |
| accusative | garanta | garante |
| vocative | garante | garanti |
| locative | garantu | garantima |
| instrumental | garantom | garantima |
Adverb
gàrant (Cyrillic spelling га̀рант)
- (colloquial, as an interjection) for sure, surely, guaranteed
- Gle' sad ovo, garant će pasti.
- Watch this, they're totally about to flop.
Swedish
Noun
garant c
- a guarantor (person or thing that provides a (specific) guarantee)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | garant | garants |
| definite | garanten | garantens | |
| plural | indefinite | garanter | garanters |
| definite | garanterna | garanternas |
References
- “garant”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “garant”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “garant”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Welsh
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˈɡarant/
- (South Wales) IPA(key): /ˈɡaːrant/, /ˈɡarant/
Verb
garant
- soft mutation of carant
Mutation
Categories:
- Catalan terms derived from French
- Catalan terms borrowed from French
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- Catalan epicene adjectives
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns with no feminine ending
- Catalan masculine and feminine nouns by sense
- Catalan masculine nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan nouns with multiple genders
- French terms inherited from Middle French
- French terms derived from Middle French
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Old French
- French terms derived from Frankish
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- French non-lemma forms
- French present participles
- French adjectivized present participles
- Old French terms derived from Frankish
- Old French terms borrowed from Frankish
- Old French terms derived from Proto-Germanic
- Old French terms derived from Proto-Indo-European
- Old French terms derived from the Proto-Indo-European root *wer- (heed)
- Old French terms suffixed with -ant
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- fro:Law
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine animate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian animate nouns
- Serbo-Croatian adverbs
- Serbo-Croatian colloquialisms
- Serbo-Croatian terms with usage examples
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated verbs
- Welsh soft-mutation forms