gaitzurre
Basque
Etymology
Etymology tree
From gaitz (“bad, ill”) + hurre (“near”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡai̯t͡s̻ure/ [ɡai̯.t͡s̻u.re]
- Rhymes: -ure, -e
- Hyphenation: gai‧tzu‧rre
Noun
gaitzurre inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | gaitzurre | gaitzurrea | gaitzurreak | gaitzurreok |
| ergative | gaitzurrek | gaitzurreak | gaitzurreek | gaitzurreok |
| dative | gaitzurreri | gaitzurreari | gaitzurreei | gaitzurreoi |
| genitive | gaitzurreren | gaitzurrearen | gaitzurreen | gaitzurreon |
| comitative | gaitzurrerekin | gaitzurrearekin | gaitzurreekin | gaitzurreokin |
| causative | gaitzurrerengatik | gaitzurrearengatik | gaitzurreengatik | gaitzurreongatik |
| benefactive | gaitzurrerentzat | gaitzurrearentzat | gaitzurreentzat | gaitzurreontzat |
| instrumental | gaitzurrez | gaitzurreaz | gaitzurreez | gaitzurreotaz |
| inessive | gaitzurretan | gaitzurrean | gaitzurreetan | gaitzurreotan |
| locative | gaitzurretako | gaitzurreko | gaitzurreetako | gaitzurreotako |
| allative | gaitzurretara | gaitzurrera | gaitzurreetara | gaitzurreotara |
| terminative | gaitzurretaraino | gaitzurreraino | gaitzurreetaraino | gaitzurreotaraino |
| directive | gaitzurretarantz | gaitzurrerantz | gaitzurreetarantz | gaitzurreotarantz |
| destinative | gaitzurretarako | gaitzurrerako | gaitzurreetarako | gaitzurreotarako |
| ablative | gaitzurretatik | gaitzurretik | gaitzurreetatik | gaitzurreotatik |
| partitive | gaitzurrerik | — | — | — |
| prolative | gaitzurretzat | — | — | — |
Further reading
- “gaitzurre”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “gaitzurre”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005