gaitzesgarri
Basque
Etymology
Etymology tree
From gaitzetsi (“to condemn, to hate”) + -garri (adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡai̯t͡s̻es̺ɡari/ [ɡai̯.t͡s̻ez̺.ɣ̞a.ri]
- Rhymes: -ari, -i
- Hyphenation: gai‧tzes‧ga‧rri
Adjective
gaitzesgarri (comparative gaitzesgarriago, superlative gaitzesgarrien, excessive gaitzesgarriegi)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | gaitzesgarri | gaitzesgarria | gaitzesgarriak | gaitzesgarriok | |
| ergative | gaitzesgarrik | gaitzesgarriak | gaitzesgarriek | gaitzesgarriok | |
| dative | gaitzesgarriri | gaitzesgarriari | gaitzesgarriei | gaitzesgarrioi | |
| genitive | gaitzesgarriren | gaitzesgarriaren | gaitzesgarrien | gaitzesgarrion | |
| comitative | gaitzesgarrirekin | gaitzesgarriarekin | gaitzesgarriekin | gaitzesgarriokin | |
| causative | gaitzesgarrirengatik | gaitzesgarriarengatik | gaitzesgarriengatik | gaitzesgarriongatik | |
| benefactive | gaitzesgarrirentzat | gaitzesgarriarentzat | gaitzesgarrientzat | gaitzesgarriontzat | |
| instrumental | gaitzesgarriz | gaitzesgarriaz | gaitzesgarriez | gaitzesgarriotaz | |
| inessive | anim. | gaitzesgarrirengan | gaitzesgarriarengan | gaitzesgarriengan | gaitzesgarriongan |
| inan. | gaitzesgarritan | gaitzesgarrian | gaitzesgarrietan | gaitzesgarriotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | gaitzesgarritako | gaitzesgarriko | gaitzesgarrietako | gaitzesgarriotako | |
| allative | anim. | gaitzesgarrirengana | gaitzesgarriarengana | gaitzesgarriengana | gaitzesgarriongana |
| inan. | gaitzesgarritara | gaitzesgarrira | gaitzesgarrietara | gaitzesgarriotara | |
| terminative | anim. | gaitzesgarrirenganaino | gaitzesgarriarenganaino | gaitzesgarrienganaino | gaitzesgarrionganaino |
| inan. | gaitzesgarritaraino | gaitzesgarriraino | gaitzesgarrietaraino | gaitzesgarriotaraino | |
| directive | anim. | gaitzesgarrirenganantz | gaitzesgarriarenganantz | gaitzesgarrienganantz | gaitzesgarrionganantz |
| inan. | gaitzesgarritarantz | gaitzesgarrirantz | gaitzesgarrietarantz | gaitzesgarriotarantz | |
| destinative | anim. | gaitzesgarrirenganako | gaitzesgarriarenganako | gaitzesgarrienganako | gaitzesgarrionganako |
| inan. | gaitzesgarritarako | gaitzesgarrirako | gaitzesgarrietarako | gaitzesgarriotarako | |
| ablative | anim. | gaitzesgarrirengandik | gaitzesgarriarengandik | gaitzesgarriengandik | gaitzesgarriongandik |
| inan. | gaitzesgarritatik | gaitzesgarritik | gaitzesgarrietatik | gaitzesgarriotatik | |
| partitive | gaitzesgarririk | — | — | — | |
| prolative | gaitzesgarritzat | — | — | — | |
Derived terms
- gaitzesgarrikeria (“despicable act”)
Further reading
- “gaitzesgarri”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “gaitzesgarri”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005