gaitzegoki

Basque

Etymology

    From gaitz (“bad, ill”) + egoki (“properly”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɡai̯t͡s̻eɡoki/ [ɡai̯.t͡s̻e.ɣ̞o.ki]
    • Rhymes: -oki, -i
    • Hyphenation: gai‧tze‧go‧ki

    Noun

    gaitzegoki inan

    1. misfortune, adversity
    2. absurd

    Declension

    Declension of gaitzegoki (inan V-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive gaitzegoki gaitzegokia gaitzegokiak gaitzegokiok
    ergative gaitzegokik gaitzegokiak gaitzegokiek gaitzegokiok
    dative gaitzegokiri gaitzegokiari gaitzegokiei gaitzegokioi
    genitive gaitzegokiren gaitzegokiaren gaitzegokien gaitzegokion
    comitative gaitzegokirekin gaitzegokiarekin gaitzegokiekin gaitzegokiokin
    causative gaitzegokirengatik gaitzegokiarengatik gaitzegokiengatik gaitzegokiongatik
    benefactive gaitzegokirentzat gaitzegokiarentzat gaitzegokientzat gaitzegokiontzat
    instrumental gaitzegokiz gaitzegokiaz gaitzegokiez gaitzegokiotaz
    inessive gaitzegokitan gaitzegokian gaitzegokietan gaitzegokiotan
    locative gaitzegokitako gaitzegokiko gaitzegokietako gaitzegokiotako
    allative gaitzegokitara gaitzegokira gaitzegokietara gaitzegokiotara
    terminative gaitzegokitaraino gaitzegokiraino gaitzegokietaraino gaitzegokiotaraino
    directive gaitzegokitarantz gaitzegokirantz gaitzegokietarantz gaitzegokiotarantz
    destinative gaitzegokitarako gaitzegokirako gaitzegokietarako gaitzegokiotarako
    ablative gaitzegokitatik gaitzegokitik gaitzegokietatik gaitzegokiotatik
    partitive gaitzegokirik — — —
    prolative gaitzegokitzat — — —

    Adverb

    gaitzegoki (comparative gaitzegokiago, superlative gaitzegokien, excessive gaitzegokiegi)

    1. improperly

    Further reading

    • “gaitzegoki”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
    • “gaitzegoki”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005