gælan
Old English
Etymology
From Proto-West Germanic *gailijan, possibly from Proto-Germanic *gailō (“lane, passageway”). Compare Old Norse geil (“narrow glen, passage”), Middle English gale (“way, course”). Compare also assumed Old English *gāl ("obstacle, boundary, marker"; > Middle English gol (“boundary, limit”)).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡæː.lɑn/
- Rhymes: -æː.lɑn
Verb
gǣlan
- (transitive) to hinder, delay, impede
- (transitive) to suspend, keep in suspense; to dupe
- c. 990 CE, John 10:24, in James Wilson Bright, Ph. D., ed. and transl., The Gospel of John in West Saxon, Boston: D.C. Heath & Co., published 1904, page 56:
- Ðā bestōdon þā Iudeas hyne ūtan, and cwǣdon tō him, Hū lange gǣlst þū ūre līf? Sege ūs openlīce hwæþer þū Crīst sȳ.
- Then the Jew surrounded him from outside and said to him, how long do you keep in suspense our lives? Tell us openly whether you be Christ.
- (intransitive) to hesitate, linger, stall
- (transitive or intransitive) to remit, relax; to neglect
Conjugation
Conjugation of gǣlan (weak, class 1)
| infinitive | gǣlan | gǣlenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | gǣle | gǣlde |
| second person singular | gǣlest, gǣlst | gǣldest |
| third person singular | gǣleþ, gǣlþ | gǣlde |
| plural | gǣlaþ | gǣldon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | gǣle | gǣlde |
| plural | gǣlen | gǣlden |
| imperative | ||
| singular | gǣl | |
| plural | gǣlaþ | |
| participle | present | past |
| gǣlende | (ġe)gǣled | |
Derived terms
- gǣling
- āgǣlan
- tōgǣlan
Related terms
Descendants
- Middle English: gelen
Categories:
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/æː.lɑn
- Rhymes:Old English/æː.lɑn/2 syllables
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English transitive verbs
- Old English terms with quotations
- Old English intransitive verbs
- Old English class 1 weak verbs
- Old English class 1 weak heavy-stem verbs