English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfʌkɪŋ ˌhɛl/
- (Australia) IPA(key): /ˈfɐkɪŋ ˌhɛl/
Interjection
fucking hell
- (vulgar, idiomatic, usually negative connotation) An exclamation of great surprise.
Fucking hell, that wrestler's huge.
- (vulgar, idiomatic, usually negative connotation) An exclamation of anger.
Fucking hell, why are you so bloody late?
- (vulgar, idiomatic, usually negative connotation) An exclamation of bewilderment.
Fucking hell, what the fuck?
Synonyms
Derived terms
Translations
an exclamation of great surprise (vulgar)
- Bulgarian: мамка му да еба (mamka mu da eba)
- Finnish: jumalauta (fi)
- French: putain de merde (fr)
- Greek: έλα μουνί στον τόπο σου (éla mouní ston tópo sou)
- Macedonian: да го е́бам! (da go ébam!)
- Polish: ja pierdolę (pl), jasny chuj, do kurwy nędzy (pl)
- Portuguese: foda-se! (pt)
- Romanian: să-mi fut una
- Russian: ни хуя́ себе́ (ru) (ni xujá sebé), ни хуя́! (ru) (ni xujá!), пизде́ц! (ru) (pizdéc!), охуе́ть (ru) (oxujétʹ), ёбаный в ро́т (jóbanyj v rót), я ебу́! (ja jebú!), су́ка блядь (súka bljadʹ)
- Spanish: joder (es), hostia (es)
- Ukrainian: су́ка блядь (súka bljadʹ), пизде́ць (pyzdécʹ), йо́бане пе́кло (jóbane péklo)
|
an exclamation of anger (vulgar)
- Bulgarian: мамка му да еба (mamka mu da eba)
- Finnish: jumalauta (fi)
- Italian: porca puttana
- Macedonian: да ти е́бам! (da ti ébam!)
- Polish: ja pierdolę (pl), kurwa mać (pl), jasny chuj, do kurwy nędzy (pl)
- Romanian: să-mi fut una
- Russian: ёб твою мать! (job tvoju matʹ!), блядь (ru) (bljadʹ), пизде́ц (ru) (pizdéc), ёбаный в ро́т (jóbanyj v rót), су́ка блядь (súka bljadʹ)
- Serbo-Croatian: у пичку материну, u pičku materinu, do kurca
- Ukrainian: су́ка блядь (súka bljadʹ), пизде́ць (pyzdécʹ), йо́бане пе́кло (jóbane péklo)
|