friprismarked

Norwegian Bokmål

Etymology

PIE word
*priHós

Compound of fri (“free, unrestricted”) +‎ pris (“price”) +‎ marked (“market”), literally “free-price market”. In the specialized trading sense, the formation is modeled on English spot market, where spot refers to immediate or near-immediate delivery.

The first element, fri (“free, unrestricted”), is borrowed from Middle Low German vrī (“free”), from Old Saxon frī (“free”), from Proto-Germanic *frijaz (“free; beloved”), from Proto-Indo-European *priHós (“pleased, loved”), ultimately from the Proto-Indo-European root *preyH- (“to please, love”). The second element, pris (“price”), is inherited from Old Norse príss (“price; praise”), itself borrowed from Middle Low German prīs (“price”), from Old French pris (“price”), from Latin pretium (“worth, price, value”), from Proto-Italic *pretjom (“price, value”), ultimately from the Proto-Indo-European root *per- (“before, in front; first”).

The final element, marked (“market”), is inherited from Old Norse markaðr (“market”) and marknaðr (“market”), ultimately from Latin mercātus (“trade, market”), probably through Germanic and Romance intermediaries. Its deeper origin is uncertain.

Compare Nynorsk Norwegian Nynorsk friprismarknad (“spot market, free-price market”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈfriːˌpriːsˌmar.kəd/, [ˈfrîːˌpɾiːsˌmaɾ.kə̌d]
  • Rhymes: -iːpriːsmarkəd
  • Hyphenation: fri‧pris‧mar‧ked

Noun

friprismarked n (definite singular friprismarkedet, indefinite plural friprismarked or friprismarkeder, definite plural friprismarkeda or friprismarkedene)

  1. (commerce) a market in which prices are freely determined rather than fixed or regulated; especially a spot market in which commodities or services are traded at the current price for immediate or near-immediate delivery
    Synonym: (specialized trading sense) spotmarked
    I et friprismarked bestemmes prisene av tilbud og etterspørsel. ― In a free-price market, prices are determined by supply and demand.
    • 2012 April 16, regjeringen.no:
      et friprismarked … vil forsterke og øke inntektsforskjellene mellom forfattere
      a free-price market … will reinforce and increase income disparities between authors
  • fastpris (“fixed price”)
  • fastprismarked (“fixed-price market”)
  • markedspris (“market price”)
  • spotmarked (“spot market”)
  • spotpris (“spot price”)

References