frescar
Portuguese
Etymology
Apheresis of refrescar and verbalization of fresco.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈfɾɛs.kɐʁ/ [ˈfɾɛs.kɐh]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈfɾɛs.kɐɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈfɾɛʃ.kɐʁ/ [ˈfɾɛʃ.kɐχ]
- (Caipira) IPA(key): /ˈfɾɛs.kɐɻ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈfɾɛʃ.kaɾ/
- Hyphenation: fres‧car
Verb
frescar (first-person singular present fresco, first-person singular preterite fresquei, past participle frescado)
- (intransitive) to freshen up
- (intransitive, slang) to act maliciously, to disturb, to mock
- (slang, derogatory) to be fruity; effeminate
Conjugation
Conjugation of frescar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “frescar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026