fregir
Catalan
Etymology
Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [fɾəˈʒi]
- IPA(key): (Valencia) [fɾeˈd͡ʒiɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [fɾeˈʒi]
Audio (Valencia): (file)
Verb
fregir (first-person singular present fregeixo, first-person singular preterite fregí, past participle fregit)
- to fry (cook in oil)
Conjugation
Central Catalan conjugation of fregir (third conjugation, with -eix-)
| infinitive | fregir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | fregint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | fregit | fregida | |||||
| plural | fregits | fregides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | fregeixo | fregeixes | fregeix | fregim | fregiu | fregeixen | |
| imperfect | fregia | fregies | fregia | fregíem | fregíeu | fregien | |
| future | fregiré | fregiràs | fregirà | fregirem | fregireu | fregiran | |
| preterite | fregí | fregires | fregí | fregírem | fregíreu | fregiren | |
| conditional | fregiria | fregiries | fregiria | fregiríem | fregiríeu | fregirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | fregeixi | fregeixis | fregeixi | fregim | fregiu | fregeixin | |
| imperfect | fregís | fregissis | fregís | fregíssim | fregíssiu | fregissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | fregeix | fregeixi | fregim | fregiu | fregeixin | |
| negative (no) | — | no fregeixis | no fregeixi | no fregim | no fregiu | no fregeixin | |
Derived terms
- fregidora
Further reading
- “fregir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “fregir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “fregir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “fregir”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Occitan
Etymology
From Old Occitan, from Latin frīgere.
Pronunciation
Audio (Languedoc): (file)
Verb
fregir (past participle fregit)
- to fry (cook in oil)
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Categories:
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs with -eix-
- Occitan terms inherited from Old Occitan
- Occitan terms derived from Old Occitan
- Occitan terms inherited from Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan second group verbs