frakke
Danish
Etymology
Borrowed from German Frack, from English frock, from Old French froc.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfʁɑɡə/, [ˈfʁɑ̈kə]
- Rhymes: -ɑɡə
Noun
frakke c (singular definite frakken, plural indefinite frakker)
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | frakke | frakken | frakker | frakkerne |
| genitive | frakkes | frakkens | frakkers | frakkernes |
References
- “frakke” in Den Danske Ordbog
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /²frakə/, [ˈfɾâkːə]
- Rhymes: -akə
- Homophone: frake (with a short vowel)
- Hyphenation: frak‧ke
Etymology 1
Variant of frakk (“coat”), ultimately from German Frack (“tailcoat”), from English frock, from Middle English frok, from Old French froc (“monk's habit”).[1] Probably from Frankish *hrokk (“garment, tunic”), from Proto-Germanic *hrukkaz (“upper garment, robe”), of uncertain further origin.[2][3]
Compare Norwegian Nynorsk frakke and Danish frakke.
Alternative forms
- frakk (standard)
Noun
frakke m (definite singular frakken, indefinite plural frakker, definite plural frakkene)
- (dialectal or obsolete) alternative form of frakk (“coat”)
- 1882, Henrik Ibsen, En folkefiende[3], København: Gyldendalske Boghandels Forlag, page 173:
- Min hat og min frakke, Petra!
- My hat and my coat, Petra!
- 1884, Alexander L. Kielland, Fortuna[4], page 262:
- de blev ved at gaa i frakke, spise varm mad og røge tobak
- they continued to wear coats, eat hot food and smoke tobacco
- 1907, Bjørnstjerne Bjørnson, “En glad gut”, in Bjørnstjerne Bjørnsons Fortællinger[5], page 263:
- skolemesteren i blå klæder, frakke og knæbukser
- the schoolmaster in blue clothes, a coat and knee breeches
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Alternative forms
Adjective
frakke
References
- “frakke” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Categories:
- Danish terms borrowed from German
- Danish terms derived from German
- Danish terms derived from English
- Danish terms derived from Old French
- Danish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Danish/ɑɡə
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Clothing
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/akə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/akə/2 syllables
- Norwegian Bokmål terms with homophones
- Norwegian Bokmål terms derived from German
- Norwegian Bokmål terms derived from English
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle English
- Norwegian Bokmål terms derived from Old French
- Norwegian Bokmål terms derived from Frankish
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål dialectal terms
- Norwegian Bokmål terms with obsolete senses
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål adjective forms
- nb:Clothing