frakke

Danish

Etymology

Borrowed from German Frack, from English frock, from Old French froc.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfʁɑɡə/, [ˈfʁɑ̈kə]
  • Rhymes: -ɑɡə

Noun

frakke c (singular definite frakken, plural indefinite frakker)

  1. coat

Declension

Declension of frakke
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative frakke frakken frakker frakkerne
genitive frakkes frakkens frakkers frakkernes

References

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /²frakə/, [ˈfɾâkːə]
  • Rhymes: -akə
  • Homophone: frake (with a short vowel)
  • Hyphenation: frak‧ke

Etymology 1

Variant of frakk (“coat”), ultimately from German Frack (“tailcoat”), from English frock, from Middle English frok, from Old French froc (“monk's habit”).[1] Probably from Frankish *hrokk (“garment, tunic”), from Proto-Germanic *hrukkaz (“upper garment, robe”), of uncertain further origin.[2][3]

Compare Norwegian Nynorsk frakke and Danish frakke.

Alternative forms

Noun

frakke m (definite singular frakken, indefinite plural frakker, definite plural frakkene)

  1. (dialectal or obsolete) alternative form of frakk (“coat”)
    • 1882, Henrik Ibsen, En folkefiende‎[3], København: Gyldendalske Boghandels Forlag, page 173:
      Min hat og min frakke, Petra!
      My hat and my coat, Petra!
    • 1884, Alexander L. Kielland, Fortuna‎[4], page 262:
      de blev ved at gaa i frakke, spise varm mad og røge tobak
      they continued to wear coats, eat hot food and smoke tobacco
    • 1907, Bjørnstjerne Bjørnson, “En glad gut”, in Bjørnstjerne Bjørnsons Fortællinger‎[5], page 263:
      skolemesteren i blå klæder, frakke og knæbukser
      the schoolmaster in blue clothes, a coat and knee breeches

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Alternative forms

Adjective

frakke

  1. definite singular of frakk (“good; capable; healthy”)
  2. plural of frakk (“good; capable; healthy”)

References

  1. ^ “frock”, in Merriam-Webster.com Dictionary‎[1], retrieved 25 October 2026
  2. ^ “froc”, in Usito‎[2], Université de Sherbrooke, retrieved 25 October 2026
  3. ^ Guus Kroonen (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden, Boston: Brill, pages 250–251