fomentar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Late Latin fōmentāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [fu.mənˈta]
    • IPA(key): (Balearic) [fo.mənˈta]
    • IPA(key): (Valencia) [fo.menˈtaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [fo.menˈta]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    fomentar (first-person singular present fomento, first-person singular preterite fomentí, past participle fomentat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

    1. (transitive) to apply a poultice
    2. (transitive) to promote, foster, foment

    Conjugation

    Further reading

    Ido

    Etymology

    From Late Latin fōmentō.

    Verb

    fomentar (present tense fomentas, past tense fomentis, future tense fomentos, imperative fomentez, conditional fomentus)

    1. to foment

    Conjugation

    Conjugation of fomentar
    present past future
    infinitive fomentar fomentir fomentor
    tense fomentas fomentis fomentos
    conditional fomentus — —
    imperative fomentez — —
    adjective active participle fomentanta fomentinta fomentonta
    adverbial active participle fomentante fomentinte fomentonte
    nominal
    active participle
    singular fomentanto fomentinto fomentonto
    plural fomentanti fomentinti fomentonti
    adjective passive participle fomentata fomentita fomentota
    adverbial passive participle fomentate fomentite fomentote
    nominal
    passive participle
    singular fomentato fomentito fomentoto
    plural fomentati fomentiti fomentoti

    Old Irish

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɸoˈmʲen̪.t̪əɾ/
      • (McCone 1996) [ɸoˈmʲen̪.t̪aɾ]
      • (Griffith 2016) [ɸoˈmʲen̪.t̪əɾ]

    Verb

    fo·mentar

    1. second-person singular present subjunctive deuterotonic of fo·muinethar

    Mutation

    Mutation of fo·mentar
    radical lenition nasalization
    fo·mentar
    also fo·mmentar
    fo·mentar
    pronounced with /β̃ʲ-/
    fo·mentar
    also fo·mmentar

    Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
    All possible mutated forms are displayed for convenience.

    Portuguese

    Etymology

      Learned borrowing from Late Latin fōmentāre.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /fo.mẽˈta(ʁ)/ [fo.mẽˈta(h)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /fu.mẽˈtaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /fu.mẽˈta.ɾi/

      • Hyphenation: fo‧men‧tar

      Verb

      fomentar (first-person singular present fomento, first-person singular preterite fomentei, past participle fomentado)

      1. to foment (to incite or cause)
      2. to stimulate or promote

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

      Borrowed from Late Latin fōmentāre, from Latin fōmentum (“lotion”), from fovēre (“heat, cherish”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /fomenˈtaɾ/ [fo.mẽn̪ˈt̪aɾ]
      • Audio (Colombia):(file)
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: fo‧men‧tar

      Verb

      fomentar (first-person singular present fomento, first-person singular preterite fomenté, past participle fomentado)

      1. to foster, encourage, promote, advance
        • 2015 December 25, “Oportuno abrazo entre investigadores y productores › Cuba › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma‎[1], archived from the original on 3 December 2025:
          A través de la agroecología y demás técnicas implementadas a sugerencia de los especialistas, hoy Genaro logra mejores rendimientos cafetaleros en su finca, y fomenta la lombricultura y otras variantes, las cuales disemina entre los labriegos de la zona, quienes reconocen en él al líder natural que abrazó la ciencia para salir adelante.
          (please add an English translation of this quotation)
      2. to feed, nourish
      3. to provide
      4. to apply a poultice
      5. to foment (excite)

      Conjugation

      Further reading