foir

See also: foïr and fóir

Irish

Verb

foir (present analytic foireann, future analytic foirfidh, verbal noun foiriúint, past participle foirthe)

  1. Ulster form of oir (“suit, fit, become”)

Conjugation

Conjugation of foir (first conjugation – A)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present foirim foireann tú;
foirir†
foireann sé, sí foirimid; foireann muid foireann sibh foireann siad;
foirid†
a fhoireann; a fhoireas foirtear
past d'fhoir mé; d'fhoireas /
fhoir mé‡; fhoireas‡
d'fhoir tú; d'fhoiris /
fhoir tú‡; fhoiris‡
d'fhoir sé, sí /
fhoir sé, sí‡
d'fhoireamar; d'fhoir muid /
fhoireamar‡; fhoir muid‡
d'fhoir sibh; d'fhoireabhair /
fhoir sibh‡;
fhoireabhair‡
d'fhoir siad; d'fhoireadar /
fhoir siad‡; fhoireadar‡
a d'fhoir foireadh
past habitual d'fhoirinn /
foirinn‡
d'fhoirteá /
foirteá‡
d'fhoireadh sé, sí /
foireadh sé, sí‡
d'fhoirimis; d'fhoireadh muid /
foirimis‡; foireadh muid‡
d'fhoireadh sibh /
foireadh sibh‡
d'fhoiridís; d'fhoireadh siad /
foiridís‡; foireadh siad‡
a d'fhoireadh d'fhoirtí /
foirtí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future foirfidh mé;
foirfead
foirfidh tú;
foirfir†
foirfidh sé, sí foirfimid;
foirfidh muid
foirfidh sibh foirfidh siad;
foirfid†
a fhoirfidh; a fhoirfeas foirfear
conditional d'fhoirfinn /
foirfinn‡
d'fhoirfeá /
foirfeá‡
d'fhoirfeadh sé, sí /
foirfeadh sé, sí‡
d'fhoirfimis; d'fhoirfeadh muid /
foirfimis‡; foirfeadh muid‡
d'fhoirfeadh sibh /
foirfeadh sibh‡
d'fhoirfidís; d'fhoirfeadh siad /
foirfidís‡; foirfeadh siad‡
a d'fhoirfeadh d'fhoirfí /
foirfí‡
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go bhfoire mé;
go bhfoiread†
go bhfoire tú;
go bhfoirir†
go bhfoire sé, sí go bhfoirimid;
go bhfoire muid
go bhfoire sibh go bhfoire siad;
go bhfoirid†
— go bhfoirtear
past dá bhfoirinn dá bhfoirteá dá bhfoireadh sé, sí dá bhfoirimis;
dá bhfoireadh muid
dá bhfoireadh sibh dá bhfoiridís;
dá bhfoireadh siad
— dá bhfoirtí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— foirim foir foireadh sé, sí foirimis foirigí;
foiridh†
foiridís — foirtear
past participle foirthe
verbal noun foiriúint

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of foir
radical lenition eclipsis
foir fhoir bhfoir

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  • Ó Dónaill, Niall (1977), “foir”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

Old French

Etymology 1

From Latin fodiō.

Alternative forms

Verb

foir

  1. (transitive) to dig
Conjugation

This verb conjugates as a third-group or second-group verb (ending in -ir, without or with an -iss- infix). This verb has a stressed present stem fue distinct from the unstressed stem fo, as well as other irregularities. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

Descendants
  • French: fouir

Etymology 2

see fuir

Verb

foir

  1. alternative form of fuïr
Conjugation

This verb conjugates as a third-group verb. This verb ends in a palatal stem, so there is an extra i before the e of some endings. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

Old Irish

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɸoɾʲ/

Pronoun

foir (emphatic foirsom or foirsem)

  1. third-person singular masculine/neuter accusative of for
    • c. 845, St Gall Glosses on Priscian, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1975, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. II, pp. 49–224, Sg. 31a6 (at Wikisource)
      Di airisin do·ratad foir a n-ainmm sin, ar iss ed laithe insin ro·­ṅgenair-­som, ní airindí ro·ṅgenad-som isind luc sin.
      (It is) from history that that name was given to him, because that is the day (when) he was born, not because he was born in that place.