fóir

See also: foir and foïr

Irish

Pronunciation

Etymology 1

    From Middle Irish fóir.[2] The verb is from Middle Irish fóirid.[3]

    Noun

    fóir f (genitive singular fóire, uncountable)

    1. help, aid, succour
    2. relief, assistance
    Declension
    Declension of fóir (second declension, no plural)
    bare forms
    singular
    nominative fóir
    vocative a fhóir
    genitive fóire
    dative fóir
    forms with the definite article
    singular
    nominative an fhóir
    genitive na fóire
    dative leis an bhfóir
    don fhóir

    Verb

    fóir (present analytic fóireann, future analytic fóirfidh, verbal noun fóirithint, past participle fóirthe)

    1. [with ar]
      1. to succour, help
        Go bhfóire Dia orainn!
        God help us!
      2. to relieve
      3. to save
    2. [with do]
      1. to suit (be suitable or apt for one’s image), become (be appropriate for)
    Conjugation
    Conjugation of fóir (first conjugation – A)
    indicative singular plural direct relative autonomous
    first second third first second third
    present fóirim fóireann tú;
    fóirir†
    fóireann sé, sí fóirimid; fóireann muid fóireann sibh fóireann siad;
    fóirid†
    a fhóireann; a fhóireas fóirtear
    past d'fhóir mé; d'fhóireas /
    fhóir mé‡; fhóireas‡
    d'fhóir tú; d'fhóiris /
    fhóir tú‡; fhóiris‡
    d'fhóir sé, sí /
    fhóir sé, sí‡
    d'fhóireamar; d'fhóir muid /
    fhóireamar‡; fhóir muid‡
    d'fhóir sibh; d'fhóireabhair /
    fhóir sibh‡;
    fhóireabhair‡
    d'fhóir siad; d'fhóireadar /
    fhóir siad‡; fhóireadar‡
    a d'fhóir fóireadh
    past habitual d'fhóirinn /
    fóirinn‡
    d'fhóirteá /
    fóirteá‡
    d'fhóireadh sé, sí /
    fóireadh sé, sí‡
    d'fhóirimis; d'fhóireadh muid /
    fóirimis‡; fóireadh muid‡
    d'fhóireadh sibh /
    fóireadh sibh‡
    d'fhóiridís; d'fhóireadh siad /
    fóiridís‡; fóireadh siad‡
    a d'fhóireadh d'fhóirtí /
    fóirtí‡
    singular plural direct relative autonomous
    first second third first second third
    future fóirfidh mé;
    fóirfead
    fóirfidh tú;
    fóirfir†
    fóirfidh sé, sí fóirfimid;
    fóirfidh muid
    fóirfidh sibh fóirfidh siad;
    fóirfid†
    a fhóirfidh; a fhóirfeas fóirfear
    conditional d'fhóirfinn /
    fóirfinn‡
    d'fhóirfeá /
    fóirfeá‡
    d'fhóirfeadh sé, sí /
    fóirfeadh sé, sí‡
    d'fhóirfimis; d'fhóirfeadh muid /
    fóirfimis‡; fóirfeadh muid‡
    d'fhóirfeadh sibh /
    fóirfeadh sibh‡
    d'fhóirfidís; d'fhóirfeadh siad /
    fóirfidís‡; fóirfeadh siad‡
    a d'fhóirfeadh d'fhóirfí /
    fóirfí‡
    subjunctive singular plural direct relative autonomous
    first second third first second third
    present go bhfóire mé;
    go bhfóiread†
    go bhfóire tú;
    go bhfóirir†
    go bhfóire sé, sí go bhfóirimid;
    go bhfóire muid
    go bhfóire sibh go bhfóire siad;
    go bhfóirid†
    — go bhfóirtear
    past dá bhfóirinn dá bhfóirteá dá bhfóireadh sé, sí dá bhfóirimis;
    dá bhfóireadh muid
    dá bhfóireadh sibh dá bhfóiridís;
    dá bhfóireadh siad
    — dá bhfóirtí
    imperative singular plural direct relative autonomous
    first second third first second third
    — fóirim fóir fóireadh sé, sí fóirimis fóirigí;
    fóiridh†
    fóiridís — fóirtear
    past participle fóirthe
    verbal noun fóirithint

    † archaic or dialect form
    ‡ dependent form

    • Alternative verbal nouns: fóireacht, fóireachtáil, fóireamh, fóiridhin, fóiridhint, fóirstin, fóirstint, fóirstean, tóirithin[4]

    Etymology 2

      Alternative forms

      Noun

      fóir f (genitive singular fóireach, nominative plural fóireacha)

      1. limit, boundary
      2. site, area
      3. hem, fringe, border
      4. rim, edge
      5. facing (outer protective layer or coating)
      6. clamp (pile for food or fodder storage)
      Declension
      Declension of fóir (fifth declension)
      bare forms
      singular plural
      nominative fóir fóireacha
      vocative a fhóir a fhóireacha
      genitive fóireach fóireacha
      dative fóir
      fóirigh (archaic, dialectal)
      fóireacha
      forms with the definite article
      singular plural
      nominative an fhóir na fóireacha
      genitive na fóireach na bhfóireacha
      dative leis an bhfóir
      leis an bhfóirigh (archaic, dialectal)
      don fhóir
      don fhóirigh (archaic, dialectal)
      leis na fóireacha
      Derived terms
      • i bhfóir a chéile / i bhfóiribh a chéile (“all together”)
      • súgán fóireach (“straw rope for a grain heap”)
      • thar fóir (“beyond measure”)

      Etymology 3

        Noun

        fóir f (genitive singular fóire, uncountable) (literary)

        1. company (group of individuals with a common purpose)
        2. party (group of people travelling or attending an event together)
        3. band (group of people loosely united for a common purpose)
        4. (collective) inhabitants (of a place)
          fóir agus fonn ― people and land
        5. (collective) members of a race
        Declension
        Declension of fóir (second declension, no plural)
        bare forms
        singular
        nominative fóir
        vocative a fhóir
        genitive fóire
        dative fóir
        forms with the definite article
        singular
        nominative an fhóir
        genitive na fóire
        dative leis an bhfóir
        don fhóir

        Mutation

        Mutated forms of fóir
        radical lenition eclipsis
        fóir fhóir bhfóir

        Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
        All possible mutated forms are displayed for convenience.

        References

        1. ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish]‎[1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 14, page 9
        2. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 fóir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
        3. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “foirid, fóirid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
        4. ^ “fóir”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy

        Further reading

        • Dinneen, Patrick S. (1927), “fóir”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 471; reprinted with additions 1996, →ISBN
        • Dinneen, Patrick S. (1927), “fóirim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 473; reprinted with additions 1996, →ISBN
        • Ó Dónaill, Niall (1977), “fóir”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN