English
Meillandine rose in a terracotta flowerpot
Etymology
From flower + pot .
Pronunciation
Noun
flowerpot (plural flowerpots )
A pot filled with soil in which plants are grown .
1653 , William Basse , “Clio, or The First Muse; in 9 Eglogues in Honor of 9 Vertues. As It was in His Dayes Intended. [ Munday. Laurinella. Eglogue. Of True and Chast Love.] ”, in J[ohn] P[ayne] C[ollier ], editor, The Pastorals and Other Workes of William Basse. [ … ] (Miscellaneous Tracts, Temp. Eliz. & Jac. I), [London: s.n.] , published 1870 , →OCLC , page 14 :O Laurinella! little doſt thou wot How fraile a flower thou doſt ſo highly prize: Beauty's the flower, but love the flower-pot That muſt preſerve it, els it quickly dyes.
1886 October – 1887 January, H[enry] Rider Haggard , “Job Has a Presentiment”, in She: A History of Adventure , London: Longmans, Green, and Co. , published 1887 , →OCLC , page 247 :I hope you will think kindly of my whitened bones, and never have anything more to do with Greek writing on flower-pots , sir, if I may make so bold as to say so.
1914 November, Louis Joseph Vance , “An Outsider [ … ] ”, in Munsey’s Magazine , volume LIII, number II, New York, N.Y.: The Frank A[ ndrew] Munsey Company , [ … ] , published 1915 , →OCLC , chapter I (Anarchy), pages 377–378 :Three chairs of the steamer type, all maimed, comprised the furniture of this roof-garden, with (by way of local color) on one of the copings a row of four red clay flower-pots filled with sun-baked dust from which gnarled and rusty stalks thrust themselves up like withered elfin limbs.
2002 April 19, Suzanne Hamlin, “FAVORITES; One Terra-Cotta Pot. Add Lateral Thinking”, in The New York Times [1] , New York, N.Y.: The New York Times Company , →ISSN , →OCLC , archived from the original on 25 December 2024 :As a multifaceted kitchen enabler, nothing can quite supplant the gorgeous, timeless, ever-available, often dirt-cheap terra-cotta flowerpot .
2005 April 8, Brian Greene, “One Hundred Years of Uncertainty”, in The New York Times [2] , New York, N.Y.: The New York Times Company , →ISSN , →OCLC , archived from the original on 22 November 2025 :The reason we have for so long been unaware that the universe evolves probabilistically is that for the relatively large, everyday objects we typically encounter -- baseballs, flowerpots , the Moon -- quantum mechanics shows that the probabilities become highly skewed, hugely favoring one outcome and effectively suppressing all others.
Derived terms
Translations
container in which plants are grown
— see also plant pot
Albanian: saksi (sq) f , vazo (sq) f
Arabic: أَصِيص الزُّهُور m ( ʔaṣīṣ az-zuhūr ) , أَصِيص m ( ʔaṣīṣ )
Aramaic:
Jewish: אֲצִיצָא ( ʾăṣīṣā )
Armenian: ծաղկաման (hy) ( caġkaman )
Aromanian: săcsie f
Azerbaijani: dibçək (az) , güldan (az)
Belarusian: ( кве́ткавы ) гаршчо́к (be) m ( harščók ) , кве́ткавы гаршчо́к m ( kvjétkavy harščók )
Bulgarian: сакси́я (bg) f ( saksíja )
Burmese: ပန်းအိုး (my) ( pan:ui: )
Catalan: vas de flors m , pot (ca) m , torreta (ca) f , test (ca) m
Chinese:
Cantonese: 花盆 ( faa1 pun4 )
Hokkien: 花盆 (zh-min-nan) ( hoe-phûn )
Mandarin: 花盆 (zh) ( huāpén )
Wu: 花盆 ( 1 ho-ben6 )
Czech: květináč (cs) m , kořenáč m
Danish: urtepotte (da) c
Dutch: bloempot (nl) m
Esperanto: florpoto
Estonian: lillepott
Faroese: urtapottur m
Finnish: kukkaruukku (fi)
French: pot de fleur (fr) m
Galician: testo (gl) m
Georgian: საყვავილე ( saq̇vavile ) , ყვავილის ქოთანი ( q̇vavilis kotani )
German: Blumentopf (de) m
Greek: γλάστρα (el) f ( glástra )
Hebrew: עָצִיץ (he) m ( atsíts )
Hindi: गमला (hi) m ( gamlā ) , गुलदान (hi) m ( guldān )
Hungarian: virágcserép (hu)
Hunsrickisch:
Boll's orthography: Vaas (hrx) f , Vaso (hrx) m ( unchanged borrowing )
Icelandic: blómapottur m
Indonesian: pot bunga
Irish: próca bláthanna m
Italian: vaso (it) da (it) fiori (it) m , grasta (it) f
Japanese: 植木鉢 (ja) ( うえきばち, uekibachi ) , 鉢 (ja) ( はち, hachi )
Kazakh: құмыра ( qumıra ) , қыш құмыра ( qıš qumıra )
Khmer: ផើងផ្កា ( phaəng phkaa )
Korean: 화분(花盆) (ko) ( hwabun )
Kyrgyz: кумура (ky) ( kumura ) , карапа (ky) ( karapa )
Lao: ກະຖັງດອກໄມ້ ( ka thang dǭk mai ) , ໂຖດອກໄມ້ (lo) ( thō dǭk mai )
Latin: tēsta (la) f
Latvian: puķpods m
Lithuanian: gėliapuodis m
Macedonian: саксија f ( saksija )
Malay: pasu bunga
Malayalam: ചെടിച്ചട്ടി ( ceṭiccaṭṭi )
Mirandese: caco (mwl) m
Mongolian:
Cyrillic: цэцгийн сав ( cecgiin sav )
Naga:
Khiamniungan Naga: tāupūo lāk
Navajo: chʼil bee sikání , chʼil bee naazkání
Norman: pot à flieurs m
Norwegian:
Bokmål: blomsterpotte m or f
Nynorsk: blomepotte f , blomsterpotte f
Persian:
Iranian Persian: گُلْدان ( goldân )
Polish: donica (pl) f , doniczka (pl) f
Portuguese: vaso de flores m
Romanian: ghiveci (ro) n , vas de flori n , sacsie f
Russian: ( цвето́чный ) горшо́к (ru) m ( goršók ) , цвето́чный горшо́к (ru) m ( cvetóčnyj goršók )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: цве̏ћња̄к m , цвје̏ћња̄к m , са̀ксија f
Latin: cvȅćnjāk m , cvjȅćnjāk m , sàksija (sh) f , tegla (za cvijeće) f
Slovak: kvetináč m
Slovene: ( cvetlični ) lonec (sl) m
Spanish: maceta (es) f , matero (es) m ( Venezuela ) , plantera f ( Northeastern Argentina, Paraguay ) , potera f ( Colombian Atlantic Coast ) , tiesto (es) m ( Puerto Rico, Spain ) , macetera (es) f
Swedish: blomkruka (sv) c , blomsterkruka c
Tagalog: yanga , paso
Tajik: гулдон ( guldon )
Tamil: பூந்தொட்டி (ta) ( pūntoṭṭi )
Telugu: పూల కుండ ( pūla kuṇḍa ) , పూలకుండి ( pūlakuṇḍi )
Thai: กระถางดอกไม้ ( grà-tǎang-dɔ̀ɔk-máai ) , กระถางต้นไม้ ( grà-tǎang-dtôn-máai )
Turkish: saksı (tr)
Ottoman Turkish: ساقسی ( saksı ) , چیچكلك ( çiçeklik )
Turkmen: please add this translation if you can
Ukrainian: ( квітко́вий ) го́рщик (uk) m ( hórščyk ) , горщо́к m ( horščók ) , горне́ць (uk) m ( hornécʹ ) , квітко́вий го́рщик m ( kvitkóvyj hórščyk ) , квітко́вий горщо́к m ( kvitkóvyj horščók ) , вазо́н (uk) m ( vazón )
Urdu: گَمْلا m ( gamlā ) , گُلْدان m ( guldān )
Uyghur: تەشتەك ( teshtek )
Uzbek: guldon (uz) , gul tuvak
Vietnamese: chậu (vi) , chậu hoa
Yiddish: בלומענטאָפּ m ( blumentop )
Further reading
Hidden categories:
English entries referencing missing etymons Pages with etymon English entries with etymon Pages with etymology trees English entries with etymology trees English entries with etymology texts Pages using etymon with no ID Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Albanian translations Terms with Arabic translations Terms with Aramaic translations Terms with Armenian translations Terms with Aromanian translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Belarusian translations Terms with Bulgarian translations Terms with Burmese translations Terms with Catalan translations Terms with Cantonese translations Terms with Hokkien translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Wu translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Faroese translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Galician translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Hebrew translations Terms with Hindi translations Terms with Hungarian translations Terms with Hunsrik translations Terms with Icelandic translations Terms with Indonesian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kazakh translations Terms with Khmer translations Terms with Korean translations Terms with Kyrgyz translations Terms with Lao translations Terms with Latin translations Terms with Latvian translations Terms with Lithuanian translations Terms with Macedonian translations Terms with Malay translations Terms with Malayalam translations Terms with Mirandese translations Terms with Mongolian translations Terms with Khiamniungan Naga translations Terms with Navajo translations Terms with Norman translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Iranian Persian translations Terms with Persian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tajik translations Terms with Tamil translations Terms with Telugu translations Terms with Thai translations Terms with Turkish translations Terms with Ottoman Turkish translations Requests for translations into Turkmen Terms with Ukrainian translations Terms with Urdu translations Terms with Uyghur translations Terms with Uzbek translations Terms with Vietnamese translations Terms with Yiddish translations