florentin
French
Etymology
From Latin Flōrentīnus, from Flōrentia (“Florence”) + -īnus.
Pronunciation
- IPA(key): /flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/
Audio: (file) Audio (France): (file) Audio (France (Somain)): (file) Audio (France (Vosges)): (file)
Adjective
florentin (feminine florentine, masculine plural florentins, feminine plural florentines)
- Florentine (of, from or relating to the city of Florence, Tuscany, Italy)
Noun
florentin m (plural florentins)
- (cooking) florentine (biscuit made with honey and almonds)
Further reading
Florentin (biscuit) on the French Wikipedia.Wikipedia fr
- “florentin”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Friulian
Adjective
florentin
- Florentine (of, from or relating to the city of Florence, Tuscany, Italy)
Norwegian Bokmål
Etymology
Related to florentiner (“Florentine; person from Florence”), ultimately from Latin Flōrentīnus (“Florentine; of or belonging to Florence”), from Flōrentia (“Florence”) with the relational suffix -īnus. The coin name is a substantivized form meaning “Florentine [coin]”. The precise route by which the word entered Norwegian is uncertain.
Compare French florentin, historically also used for a coin originating in Florence, as well as the related Norwegian coin name florin.
Pronunciation
- IPA(key): /¹flɔrənˈtiːn/, [flɔɾənˈtìːn]
- Rhymes: -iːn
- Hyphenation: flo‧ren‧tin
Noun
florentin m (definite singular florentinen, indefinite plural florentiner, definite plural florentinene)
- (historical) a Florentine coin, especially the gold florin first minted in Firenze in 1252
- 2013, Gert Nygårdshaug, Pergamentet:
- da løsnet han den lille skinnpungen med florentiner fra beltet og tok ut tre mynter
- then he unfastened the small leather pouch containing Florentine coins from his belt and took out three coins
Related terms
- Firenze (“Florence”)
- florentiner (“Florentine; person from Florence”)
- florin (“florin”)
References
- “florentin” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Norwegian Nynorsk
Noun
florentin m (definite singular florentinen, indefinite plural florentinar, definite plural florentinane)
- (pre-2016) alternative form of florentinar
Romanian
Etymology
Borrowed from French florentin.
Pronunciation
- IPA(key): /florenˈtin/
Adjective
florentin m or n (feminine singular florentină, masculine plural florentini, feminine/neuter plural florentine)
- Florentine (of, from or relating to the city of Florence, Tuscany, Italy)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | florentin | florentină | florentini | florentine | ||
| definite | florentinul | florentina | florentinii | florentinele | |||
| genitive- dative |
indefinite | florentin | florentine | florentini | florentine | ||
| definite | florentinului | florentinei | florentinilor | florentinelor | |||
Noun
florentin m (plural florentini, feminine equivalent florentină)
- Florentine (native or inhabitant of the city of Florence, Tuscany, Italy) (usually male)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | florentin | florentinul | florentini | florentinii |
| genitive-dative | florentin | florentinului | florentini | florentinilor |
| vocative | florentine | florentinilor | ||
Related terms
- French terms derived from Latin
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French terms derived from Proto-Italic
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleh₃-
- French terms derived from Ancient Greek
- French terms derived from Old Latin
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French adjectives
- fr:Demonyms
- fr:Florence
- fr:Tuscany, Italy
- fr:Italy
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Cooking
- fr:Cakes and pastries
- Friulian lemmas
- Friulian adjectives
- fur:Demonyms
- fur:Florence
- fur:Tuscany, Italy
- fur:Italy
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/iːn
- Rhymes:Norwegian Bokmål/iːn/3 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with historical senses
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Norwegian Nynorsk pre-2016 forms
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from Ancient Greek
- Romanian terms derived from Old Latin
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleh₃-
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian adjectives
- ro:Demonyms
- ro:Florence
- ro:Tuscany, Italy
- ro:Italy
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- ro:Male people