florentin

See also: florentín and Florentin

French

Etymology

    From Latin Flōrentīnus, from Flōrentia (“Florence”) + -īnus.

    Pronunciation

    • IPA(key): /flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/
    • Audio:(file)
    • Audio (France):(file)
    • Audio (France (Somain)):(file)
    • Audio (France (Vosges)):(file)

    Adjective

    florentin (feminine florentine, masculine plural florentins, feminine plural florentines)

    1. Florentine (of, from or relating to the city of Florence, Tuscany, Italy)

    Noun

    florentin m (plural florentins)

    florentins
    1. (cooking) florentine (biscuit made with honey and almonds)

    Further reading

    Friulian

    Adjective

    florentin

    1. Florentine (of, from or relating to the city of Florence, Tuscany, Italy)

    Norwegian Bokmål

    Florentine gold florins dating from 1252–1303.

    Etymology

    Related to florentiner (“Florentine; person from Florence”), ultimately from Latin Flōrentīnus (“Florentine; of or belonging to Florence”), from Flōrentia (“Florence”) with the relational suffix -īnus. The coin name is a substantivized form meaning “Florentine [coin]”. The precise route by which the word entered Norwegian is uncertain.

    Compare French florentin, historically also used for a coin originating in Florence, as well as the related Norwegian coin name florin.

    Pronunciation

    • IPA(key): /¹flɔrənˈtiːn/, [flɔɾənˈtìːn]
    • Rhymes: -iːn
    • Hyphenation: flo‧ren‧tin

    Noun

    florentin m (definite singular florentinen, indefinite plural florentiner, definite plural florentinene)

    1. (historical) a Florentine coin, especially the gold florin first minted in Firenze in 1252
      • 2013, Gert Nygårdshaug, Pergamentet:
        da løsnet han den lille skinnpungen med florentiner fra beltet og tok ut tre mynter
        then he unfastened the small leather pouch containing Florentine coins from his belt and took out three coins

    References

    Norwegian Nynorsk

    Noun

    florentin m (definite singular florentinen, indefinite plural florentinar, definite plural florentinane)

    1. (pre-2016) alternative form of florentinar

    Romanian

    Etymology

      Borrowed from French florentin.

      Pronunciation

      • IPA(key): /florenˈtin/

      Adjective

      florentin m or n (feminine singular florentină, masculine plural florentini, feminine/neuter plural florentine)

      1. Florentine (of, from or relating to the city of Florence, Tuscany, Italy)

      Declension

      Declension of florentin
      singular plural
      masculine neuter feminine masculine neuter feminine
      nominative-
      accusative
      indefinite florentin florentină florentini florentine
      definite florentinul florentina florentinii florentinele
      genitive-
      dative
      indefinite florentin florentine florentini florentine
      definite florentinului florentinei florentinilor florentinelor

      Noun

      florentin m (plural florentini, feminine equivalent florentină)

      1. Florentine (native or inhabitant of the city of Florence, Tuscany, Italy) (usually male)

      Declension

      singular plural
      indefinite definite indefinite definite
      nominative-accusative florentin florentinul florentini florentinii
      genitive-dative florentin florentinului florentini florentinilor
      vocative florentine florentinilor