flairar

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin, Late Latin flāgrāre, by dissimilation from Latin frāgrāre, from Proto-Indo-European *bʰreh₂gro-, from *bʰreh₂g- (“to smell”) + *-ro-. Compare Occitan flairar, French flairer, Portuguese cheirar, Sicilian ciagurari.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [fləjˈɾa]
  • IPA(key): (Valencia) [flajˈɾaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [flajˈɾa]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -a(ɾ)

Verb

flairar (first-person singular present flairo, first-person singular preterite flairí, past participle flairat)

  1. (transitive) to smell (sense the smell of)
    Synonym: olorar
  2. (intransitive) to smell (have a particular smell)
    Synonym: fer olor

Conjugation

Derived terms

References

Occitan

Etymology

Inherited from Old Occitan flairar, from Vulgar Latin, Late Latin flāgrāre, by dissimilation from Latin frāgrāre, from Proto-Indo-European *bʰreh₂gro-, from *bʰreh₂g- (“to smell”) + *-ro-.

Pronunciation

Verb

flairar

  1. (transitive) to smell (sense the smell of)
  2. (intransitive) to smell (have a particular smell)

Conjugation

Further reading

  • "flairar", in dicodòc: multidiccionari occitan (oc→fr)
  • Joan de Cantalausa (2006), Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians‎[1], 2nd edition, →ISBN
  • Diccionari General de la Lenga Occitana‎[2], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 331

Old Occitan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin, Late Latin flāgrāre, by dissimilation from Latin frāgrāre, from Proto-Indo-European *bʰreh₂gro-, from *bʰreh₂g- (“to smell”) + *-ro-.

Verb

flairar

  1. (transitive) to smell (sense the smell of)
  2. (intransitive) to smell (have a particular smell)

Descendants

  • Occitan: flairar

Noun

flairar m (oblique plural flairars, nominative singular flairars, nominative plural flairar)

  1. smell (sense of smell)

References

  • “flairar”, in Dictionnaire de l’occitan médiéval en ligne (in German and French), Munich: LMU, 2013–2026